Incendio en Triangle Shirtwiast Factory

25 de marzo 1911, Wikipedia

Mujeres del Barrio de San Antonio
marcharon contra La Bastilla
Ariadna entregó al Minotauro
Ulises ahorcó a sus criadas infieles.
Las que dejaron de servir a Penélope.

Obreras masacradas cerca de Washington Square
marzo veinticinco de mil novecientos nunca.
Nada en esa hermosa plaza lo recuerda
no lo gritan los bares de jazz
lo ignora el público de los restoranes
la multitud de estudiantes y bohemios
pequeños comerciantes de Canal Street
espíritus que caminan por Brodway
millones que vestimos camisas.

Las salas de trabajo están cerradas con candado
- así se evitan asambleas y sindicatos-
aunque las mujeres  deban saltar por las ventanas
elegir entre el vacío y el fuego
morir tejiendo su pobreza

Marcha Obrera Femenina www.hbo.com

inmigrantes en tierra de esperanza.

Pero  en el mundo lo registraron las obreras
ciento catorce hermanas muertas
otras heridas o deformadas
incendiadas en el nuevo laberinto
encerradas junto al telar
historia que se burla de la historia.


A continuación el registro fotográfico de los sucesos, tomado  desde: http://www.english.illinois

Triangle Shirtwaist Factory Building (New York) Source

March 25, 1911. Fighting the Fire Source

Police and onlookers standing by the bodies of women who leapt from the burning building. Source

Some of the dead, surrounded by police and firefighters

Inside the building after the fire Source

Twisted fire escape Source

Bodies lined up for identification

Honoring the dead.