31 de diciembre de 2011
Dante sentado en nuestros sueños
El hombre hecho de carbón y luces
vive entre rosas y textos
disfruta en aviones de letras
muere sin morir y sin reírse
Muere sin bañarse en el agua que brota
sin morder el pan quemado por el fuego
sin borrar los días de furia
sin probar las gotas de su pena
Muere siendo otro y otros
gigante sentado en un sueño
manzana mordida en un bosque
palabra guardada en silencio.
En la imagen, "La Barca de Dante", de Eugenio Delacroix.
Proviene de este sitio.
En la imagen, "La Barca de Dante", de Eugenio Delacroix.
Proviene de este sitio.
Futuro
Tengo un pacto con el futuro
yo cultivo el color de sus rosas
él me busca desde sus espejos
y deja pistas secretas en la raíz de mis sueños
La imagen proviene de este sito.
Segunda entrevista de Pamela Maqueira a Gonzalo Villar
Pamela: Querido Gonzalo, ¿qué le agradeces a este 2011?
Gonzalo: Agradezco cada sonrisa de mi hija, los besos de mi esposa, mis pasos, los libros que me abrigan , las profundas amistades, la salud, la mínima paz, la rebeldía, los poemas que regresan y vuelan.
Pamela: ¿Qué has aprendido en éstos dos años de publicaciones diarias de poemas?
Gonzalo: Muchas cosas: He recogido la brisa que corre en mis sueños y el secreto de las profecías que poco a poco van cayendo sobre mis días; me he enriquecido con las voces de los siglos; he aprendido del diálogo con quienes me regalan su lectura; he construido una sociedad creativa con Myriam Parra y su Galería Casa Verde
Pamela: ¿Qué esperas del Museo al Aire Libre "Muros que Miran al Mar”?
Gonzalo: Deseo que el público encuentre en las obras visuales y en los poemas, algo de los ojos, las manos y el pensamiento del “Hijo del Hombre”, el espíritu profundo de la humanidad.
En lo inmediato, espero que Claudio Francia culmine con éxito y encanto la labor de reproducción que está llevando a cabo.
Pamela: Cuéntanos de los libros que estás preparando y de las expectativas que tienes respecto de ellos.
Gonzalo: En estos meses deben aparecer “Muros que miran al mar” y “ Nuevos poemas de amor”. Para el segundo semestre espero alumbrar “Iniciación y Poesía”. Considero que “Conversaciones”, la obra de itertextualidad en actual desarrollo, debe quedar en reserva para el 2013.
Me gusta el primero, porque le va a dar un toque de magia a Recreo y Esperanza. Tanto por la inspiración del Museo como por la revelación de los laberintos que existen bajo el piso de nuestros sueños, tras los muros de los hogares, entre la bruma que crece en la memoria.
Respecto de “Nuevos Poemas de Amor”, tengo ciertos temores, ya que mantener el nivel de “Prófugos de un aguacero azul” es bastante difícil. Creo que al texto le faltan lágrimas y la vividez de la pasión que abunda en el libro anterior. Son palabras que deben más a la tradición literaria que a experiencias vitales. Su lado positivo es que contiene una mirada integral sobre el amor de pareja: la lujuria; el quiebre; la alegría cotidiana. Adicionalmente, contiene la riqueza de distintas voces y miradas de género.
Tengo mucha confianza en “Iniciación y Poesía”, hay allí mucha sutileza y se trata de un tema pocas veces abordado en la actualidad con tanto detalle y rigor. Creo que será un aporte en los trabajos espirituales laicos.
De “Conversaciones”, aún queda mucho por escribir, ordenar y pulir, así es que debo guardar silencio.
Respecto de obras nuevas, por ahora sólo tengo en mente un estudio sobre las sociedades iniciáticas laicas de Valparaíso.
Pamela: ¿ Y en el campo de las instalaciones?
Gonzalo: Más que instalaciones, me gustaría hacer algunas acciones de arte callejeras. Acercarme más a las artes dramáticas que a las visuales, compartir estrechamente con nuestro pueblo movilizado.
Creo que uno de los grandes hitos de mi formación humana ha sido representar a Próspero y elaborar una adaptación de “La Tempestad”, por ello tengo hambre de teatralidad.
También en esa línea tengo una idea sobre “Café y Poesía” que puede ser también un novedoso emprendimiento económico. Se trata simplemente de que actores interpreten poemas a petición de los clientes del Café.
Pamela: ¿Qué impresión te han dejado los comentarios de los lectores en tu blog y en facebook?
Gonzalo: Me emociona que las poesías diarias, sean parte de la vida de muchas personas, así como el café del desayuno o las noticias de la radio. Me apena que los principales lectores sean otros escritores, periodistas, maestros, personas que tienen una historia de vida ligada a la poesía.
Para revertir ese fenómeno intentaré más dedicatorias de poemas e incluso abordar a personas desconocidas para abrir así otros espíritus a este diálogo milenario.
Seducir al ego, puede abrir las puertas de muchas almas.
Seducir al ego, puede abrir las puertas de muchas almas.
Pamela: ¿Te apena que los medios tradicionales no acusen recibo de tanta fecundidad creativa?
Gonzalo: Un poco. Pero me redime que tú me entrevistes aquí en mi vieja tina, mientras compartimos la misma espuma y la misma copa de champaña.
Pamela: Pero que conste que esto de la desnudez fue una idea tuya.
Gonzalo: Si tu me miras por dentro, corresponde que al menos te mire por fuera.
Pamela: Tus publicaciones diarias confiesan una motivación política. ¿Crees que son un aporte en tal sentido?
Gonzalo: Se que no han estado al servicio del fascismo y que aportan al crecimiento del espíritu. Creo además que han crecido en la misma dirección que la indignación de nuestros tiempos. Por algo Ai Wei Wei, Camila Vallejos, los marchantes y la Plaza de El Cairo, han ingresado a mis poemas.
Pamela: ¿Qué impresión tienes del momento político?
Ahora que el proyecto de la derecha ha sido detenido por las movilizaciones sociales, nuestro pueblo tiene el desafío de organizarse, construir un sueño, un programa y una nueva forma más civilizada y transparente de representación política.
Pamela: Bueno, terminemos la champaña y sigamos celebrando la vida.
Gonzalo: Celebremos, pues cada segundo de disfrute está robado a la insaciable muerte.
La imagen proviene de este sitio.
Pamela: Tus publicaciones diarias confiesan una motivación política. ¿Crees que son un aporte en tal sentido?
Gonzalo: Se que no han estado al servicio del fascismo y que aportan al crecimiento del espíritu. Creo además que han crecido en la misma dirección que la indignación de nuestros tiempos. Por algo Ai Wei Wei, Camila Vallejos, los marchantes y la Plaza de El Cairo, han ingresado a mis poemas.
Pamela: ¿Qué impresión tienes del momento político?
Ahora que el proyecto de la derecha ha sido detenido por las movilizaciones sociales, nuestro pueblo tiene el desafío de organizarse, construir un sueño, un programa y una nueva forma más civilizada y transparente de representación política.
Pamela: Bueno, terminemos la champaña y sigamos celebrando la vida.
Gonzalo: Celebremos, pues cada segundo de disfrute está robado a la insaciable muerte.
La imagen proviene de este sitio.
30 de diciembre de 2011
Resiliente Dedicado a Pamela
Su tristeza supera a la belleza del mundo
pero lleva las manos limpias
corazón partido en mil silencios
alma cobijando esta tormenta
estatura del tiempo
estatura del tiempo
luz ante el mundo de los niños
generoso desapego
pequeña alegría en la ternura
agua sanando sus recuerdos
agua derramándose en sus sueños
Este texto conversa con:
agua sanando sus recuerdos
agua derramándose en sus sueños
Este texto conversa con:
Omar Al-Taŷatat al-Wadi Abbad
(Fortaleza andalusí de Taxar –hoy Huétor Tájar, Granada– 1048-1081)
Esa mujer ha muerto para ti entre jardines y fuentes.
Su tristeza es mayor que la belleza del mundo.
Ahora la verás caminar ajena entre fiestas y banquetes
Su corazón es la jarra de arcilla rota por el suelo.
Epitafio para un hombre
Todos los días elegí vivir,
hice del asombro mi costumbre,
tuve deseos y parí recuerdos.
Ahora partiré con poca bulla,
sin esperanza alguna,
ligero de rencores,
sin demasiada tristeza.
Mi texto conversa con el siguiente fragmento del poeta persa del Siglo XI Omar Kheyyam
Me dieron la existencia sin consultar conmigo:
Luego aumentó la vida día a día mi asombro.
Me iré sin desearlo, y sin saber la causa
de la llegada mía, mi estancia y mi partida.
29 de diciembre de 2011
Pintaba en sueños
Me levanto del silencio y pinto
Dejo colores fuertes en una tela inmensa
formas ovaladas y azules
otras amarillas y rojas
abstractos retratos de caracolas
creados con mucha simpleza
saltándome toda técnica y oficio
derramando luz
en mi antiguo laberinto.
Hace algunas noches, imbuido en la noticia de la Exposición Permanente en los Tribunales de calle Amunátegui, soñé que pintaba.
Se lo conté a mi amiga Myriam Parra y ahora trato de reconstruir el sueño con palabras y formas.
Creo que me acerco más a través de la palabra.
Muchacha Sefardí
Bendita muchacha, claro silencio,
álzate desnuda de la tierra, rescátame,
canta,
déjame mudo con tu boca,
mírame desde tu raíz de hembra,
báñame en el clamor de tus olas,
dame tus copas poderosas,
márcame con tu sangre,
siembra tu triángulo en mis sueños,
déjame respirar tus aros y tu ciudad de piedras,
y enciende el candelabro en nuestros cuerpos.
Este texto conversa con el poeta sefardí Semuel ibn Nagrella (993-1056) en el siguiente poema homoerótico:
Hermosa gacela, bendición enviada del cielo
en la tierra, sácame de la trampa. [de la pasión]
Sáciame con la caridad de tu lengua, [saliva]
como una jarra llena de buen vino.
Tú prevaleces sobre los héroes, y no con armas,
y sobre espadas, sin un ejército.
Curas al herido de muerte sin medicina
o curación alguna de la herida.
Dime, ¿hay un fin a tu vagabundeo [de hombre en hombre]
y por cuánto tiempo? ¿Cómo, oh cómo,
Puedes estar entre amigos y fusilarlos
con tus flechas y tu arco tenso?
Te regocijas en sus males, como un enemigo -
¿por qué alguien como tú hace esto?
Aquí canta Yamín Levy.
28 de diciembre de 2011
Muerte en Leningrado
Ebrio. Bamboleándose como bulto en su navío
Así es el último segundo de Sergio Esenin
Lejos de la aldea. Cansado de Tabernas
Pensando en abedules y nieve
amigos y amantes
Golpes en el cuerpo de Isadora Duncan
y esta sexta parte de la Tierra
ahogando en sangre su poema
Justo ahora que vivir está de moda
y la muerte ha perdido su soberbia.
27 de diciembre de 2011
Vivo feliz
Vivo feliz. Mi esposa perfuma nuestra cama.
El viento nos mira desde su sitio sobre las olas.
Escucho los ojos de Isidora.
Aplaudo la primera estrella.
Soy amigo de águilas y serpientes.
Aprendí el idioma de las aguas.
Vendo mi palabra en los foros.
Duermo con el pueblo en nuestras plazas.
Guardo en la sombra mis recuerdos.
La imagen proviene de http://www.paronamio.com/
26 de diciembre de 2011
Yo
Siento el latir de tu mirada
me abrigo en su lluvia oceánica
mi yo se desangra en el laberinto.
El dibujo "La mirada de Ariadna", de Andrea Guiu, proviene de este sitio
25 de diciembre de 2011
paisaje con monjas y fantasma
Tengo los ojos demasiado abiertos
nueve lagartijas lamen mi copa de champaña
dos monjas inventan su lujuria
habla el otoño en una rama quebrada
medita el granizo sobre los techos
hay fantasmas mostrando sus dudas
dormita un león en mi cabeza
La Fotografía de las esculturas ubicadas frente al Cementerio General de Santiago proviene de este sitio.
24 de diciembre de 2011
Cuidando a Isidora
Hoy no debo apagar mi luz
ni sacar mis ojos de su noche
debo ser su águila y su pez
su puente
la casa en que ocurren sus sueños
Leer tu cuerpo
Hoy puedo leer tu cuerpo
predecir las los ciclos del deseo
cabalgar mi suerte en tus enfados
conocer el tono de tus sueños
Puedo incluso
escribir tus miedos
derramar mi brisa sobre tu historia
ser el rímel que marca tus ojos
comprender tu boca
conducir tu gozo
La fotografía proviene del perfil facebook de Chantal Durot Castillo.
La fotografía proviene del perfil facebook de Chantal Durot Castillo.
Ecos. De Carlos Salinas Bruzzone
Nos elevamos silenciosos
Como plegarias misericordes,
Como suaves acordes de versos y besos,
Como una mirada de amor cruzada por
La brisa de una tarde de verano.
Y en esos días,
Donde tropezamos inconscientes,
Supimos capturar la lealtad
Sin fingir amores de escaparate
Ni ser cuerpo de una orgía de metales…
Y nos elevamos silenciosos,
Y fuimos una fiesta milenaria,
Un encuentro en el que nuestras manos
Acariciaron la dignidad de las olas,
En ese océano de esencias que emularon las risas
De los niños eternos de la plaza.
Y fuimos un vuelo necesario,
Justo ante la presencia de lo justo:
Nubes almidonadas,
Nubes almidonadas,
Ecos de rostros bañados de esperanza
La suave presencia de lo profundo,
Una melodía que adornó las calles como el organillero de mi pueblo,
Todas las risas maceradas en almíbar de esperanza,
Y una lucha sin dolor que se justificó en el latir de unas cuerdas.
Nos elevamos silenciosos
Y supimos descubrir un horizonte
En el que no hubo rostros ni nombres
Tan solo manos generosas
Que construyeron una digna cofradía de promesas
Al despuntar el alba…
Carlos A. Salinas Bruzzone
Poeta
Olga Maturana Santelices
Si toda alegría se perdiese
la pequeña luz que viaja en mi sonrisa
la pequeña luz que viaja en mi sonrisa
despertaría nueva en la mirada de un gato
solemne en el nombre de una estrella
persistente en el recuerdo de mi abuela.
bastaría sólo con invocar sus ojos
su alma limpia como un cielo
sus manos perdonando mi tristeza.
Este texto conversa con Fina García Marruz en:
Si mis poemas todos se perdiesen...
Si mis poemas todos se perdiesen
la pequeña verdad que en ellos brilla
permanecería igual en alguna piedra gris
junto al agua, o en una verde yerba.
Si los poemas todos se perdiesen
el fuego seguiría nombrándolos sin fin
limpios de toda escoria, y la eterna poesía
volvería bramando, otra vez, con las albas.
Aprendiendo
A nadie le extrañe
-otro engaño de apariencias-
el silencio no existe
tampoco el olvido y la muerte.
Pablo - de Eduardo Embry-
Veo al apóstol que sale de Roma
caminando para atrás; para atrás
vuelan las palomas
cuando en esa famosa ciudad del imperio
todavía no se habían instalado los Papas;
era una ciudad salvaje
que se alumbraba con antorchas de cebo,
esclavos lo sacaban
de las hermosas ballenas bien pulidas;
todavía es posible hallarlas, brillando
como perlas, en el famoso mar Adriático,
en las mismas fábricas
donde ahora se fabrican dinamitas;
“señor”, le habla una niña,
"no entre en esta ciudad,
le están esperando para quemarlo vivo
en una palangana de aceite hirviendo de olivas”;
como el santo tenía
muchas otras cosas qué hacer,
montó en un asno viejo y ciego
que sólo sabía andar para atrás,
dando palos típicos de ocasión,
aquel asno le lleva a Damasco,
al ver que lo van a bautizar,
cierra los ojos, pasa de largo,
no quiere saber nada de cristianos;
sigue y sigue andando hacia atrás;
ahora Pablo se ha de llamar Saulo,
que iba a ser el centurión del imperio,
se entretiene buscando víctimas,
las ataca de madrugada,
las encarcela, las tortura,
las mata; entierra sus cadáveres
en tumbas secretas;
ahora está en Tarso, Turquía;
Saulo, que iba a ser centurión del impaerio,
ha nacido diez años
antes que Cristo; a futuro
el planeta gira
24 mil años por segundo;
hijos de puta, le están esperando;
ahora muere en Roma como un mártir,
ahí mismo me lo torturan,fríen
como un huevo frito
hecho en aceite.
caminando para atrás; para atrás
vuelan las palomas
cuando en esa famosa ciudad del imperio
todavía no se habían instalado los Papas;
era una ciudad salvaje
que se alumbraba con antorchas de cebo,
esclavos lo sacaban
de las hermosas ballenas bien pulidas;
todavía es posible hallarlas, brillando
como perlas, en el famoso mar Adriático,
en las mismas fábricas
donde ahora se fabrican dinamitas;
“señor”, le habla una niña,
"no entre en esta ciudad,
le están esperando para quemarlo vivo
en una palangana de aceite hirviendo de olivas”;
como el santo tenía
muchas otras cosas qué hacer,
montó en un asno viejo y ciego
que sólo sabía andar para atrás,
dando palos típicos de ocasión,
aquel asno le lleva a Damasco,
al ver que lo van a bautizar,
cierra los ojos, pasa de largo,
no quiere saber nada de cristianos;
sigue y sigue andando hacia atrás;
ahora Pablo se ha de llamar Saulo,
que iba a ser el centurión del imperio,
se entretiene buscando víctimas,
las ataca de madrugada,
las encarcela, las tortura,
las mata; entierra sus cadáveres
en tumbas secretas;
ahora está en Tarso, Turquía;
Saulo, que iba a ser centurión del impaerio,
ha nacido diez años
antes que Cristo; a futuro
el planeta gira
24 mil años por segundo;
hijos de puta, le están esperando;
ahora muere en Roma como un mártir,
ahí mismo me lo torturan,fríen
como un huevo frito
hecho en aceite.
Celebrando en Casa Verde
Estuve escribiendo recuerdos de otro cuerpo
estatutos del agua perseguida
remolinos de muchas Maribeles
testimonio de ambos Juanes
bendiciones de Sofía
ombligo de un toro rojo
gran enamorado de la sandía
Este pequeño texto, está tejido sobre la foto enviada por mi amigo Francisco Acevedo.
Callando sobre las frutillas y los debates, hablo de los toros que celebraron con nosotros esta tarde.
Alfonso Alcalde Universal
Todos los hombres se han ahorcado en Tomé
sumergidos en el frío de un Circo invisible
tras quemar sus libros en los himnos de la noche
invisibles en la orilla de un Kibutz
imitando la rigidez de otros muertos
solemnes en la tristeza de los bares
perdidos en la humedad de la selva
efímeros como una tarde de radio
Mala Publicidad
A la empanadas
Fresquitas las ricas empanadas
Caldúas
De Horno
Recién traídas de Lonquén
Conversación con Fina García Marruz
Fina, hablas conmigo
y tengo la bendición de entender tus silencios
crujido de caña quebrándose en tus manos
joyas de lo Alto habitando tu mirada
inmensa Luna visitando este Caribe
tu voz protegiendo algo perdido.
Conjugación de la nostalgia - Argénida Romero-
La casa deshace los pasos
y ellos muerden el tiempo.
Más allá, la niña mira la puerta.
Nadie espera.
La casa guardará las espinas del jardín
los peces bajo la mesa
la mirada de la niña que no estará
que recordará ese día
cuando cantaban los grillos
las ventanas agitaban su vuelo muerto
y ella, de espaldas, lloraba la huida de sus trenzas.
Masculino
Bebo mujeres por mis ojos
respiro sus ombligos y sus vulvas
me atrapan con el vaivén de sus ciclos
camino en la terraza de sus almas
soy libre al desnudar sus tristezas
avanzo si ellas me levantan
perduro en la memoria de sus claustros.
Aproximación a la tortura
Obediente me llamas
mientras acercas tu hierro a mi ano
y quemas mi cuerpo
como si fuera una foto o un grito.
La imagen proviene de este sitio.
Aporte de Alfredo Lavergne
HUMANO Y GEOGRAFÍA
¿De qué país vienes?
- Soy chileno
¿De qué país vienes?
- Soy de… al sur del Perú
Al lado de Argentina
Al este la cordillera de los Andes
Al oeste el océano Pacífico.
¿De qué país vienes?
- Allende.
¿De antes o después... ?
Hay humanos
que hacen historia y geografía.
Él, en la poesía chilena
No sé si le importa
Que estemos enterados que existe
o si será proceso porque habría creado
la función desarrollo.
Por la ascensión abrasada del volcán en erupción
Por los desencantos de la tierra que tiembla al acomodarse
Por el rescate cabizalto que asume el remolino de viento
Por el légamo del Mapocho
que amasija desechos para la ciudad
Por la nostalgia
que empuja a enraizarnos en paisajes recreados
o por el duro revés del mar que azota.
A Él y a todos los pudúes
En nombre de escondites subjetivos
y refugios oficiales
Chile no los puede catalogar
de imaginarios o performistas.
Los que creemos
que la cabeza de la gente no está en todo lugar
y la naturaleza en todas partes.
Los que proponemos
que no hay sobrenatural
y que existe la naturaleza desconocida.
Aseguramos que no fue Él
Responsable
de habernos negados tres veces un día once.
Aunque nada y todo es de Él
Con conciencia o sin ella
estamos tristes.
Hay vacío en nuestro espacio terrenal
En la flora y fauna que desaparecen
Como los recuerdos que se transplantan
sin juzgar los individuos que aplaudieron
el golpe de familias propietarias.
También de cadenas y valles vinosos.
Ellos
Que arrastran al Padre nuestro
Que se multiplican
si atrapamos peces en sus redes
y lanzan nuestras flores
a ríos desaparecidos de la historia.
y si Dios no existe.
Nada hemos perdido
De sensibilidad frente a la realidad
De solidaridad con la condición humana
De lucidez al afrontar fenómenos naturales.
Nada del respeto a la vida y la muerte.
Alguien se cansó de observar
De ocuparse de nosotros
y aparece o desaparece
por obra del hombre.
Alfredo Lavergne. Poeta, nació en Valparaíso, Chile, en 1952. Emigró a Canadá en 1975, país donde publicó en diferentes medios literarios y logró dar a conocer su obra en extenso. Se radicó en Quebec, Montreal. Se sumó al estudio de la obra huidobriana (creacionismo), al haiku (poesía japonesa) y a la creación literaria. Colabora en revistas especializadas, festivales y periódicos. Retornó a Santiago de Chile en 2005. Su obra ha sido incluida en diversas antologías y revistas. Ha publicado siete libros de poesía en castellano y tres bilingües en idiomas castellano-francés. Actualmente reside en Santiago, Chile.
Libro publicados
Cahier Fluvial, Montreal, Levres Urbaines 1997
El Puente, Montreal, Édition d’Orphée, 1995
La mano en la velocidad, Montreal, Édition d’Orphée, 1993
Alguien soñó que no moría / On ne rêve pas encore à la mort, Montreal, Orphée, 1993
El viejo de los zapatos, Montreal, Édition d’Orphée, 1991
Retro-perspectiva / Retro-perspective, Montreal, Édition d’Orphée, 1991
Palos con palitos, Montreal, Édition d’Orphée, 1990
Rasgos separados / Traits distinctifs, Montreal, Édition d’Orphée, 1989
Índice agresivo, Montreal, Édition d’Orphée, 1987
Alas dispersas, Montreal, Édition d’Orphée, 1986
Cada fruto, Montreal, Édition d’Orphée, 1986
Desde el suelo, Santiago, poemas 1980-1982.
Selecciones que lo incluyen.
Réalité Interculturelle. Edit. Humanitas Inc. Montreal, Québec. 1987.
La Présence d´une autre Amérique. Les Edit. De la naine blanche. Montreal, Québec. 1989.
Compañeros, Anthology of Writings Latin America. Cormorant Books, Ontario, Canadá. 1990.
Enjambre. Poesía latinoamericana en el Québec. Co-edición de Cordillera y La enana blanca, 1990.
500 poetas latinoamericanos. Ediciones “Correo de la poesía”. Valparaíso, Chile. 1992.
Internacional Poetry. Voices of Québec. Edit. The University of North Carolina. USA. 1994.
Cité ouverte: itinérance et marginalité, en coll, Montréal, Les Productions Cité ouverte 2002, 1995.
Odes, Dreams, and Diaspora, Poesía Chileno-Canadiense. Edita ARC. Ottawa, Canadá. 1995.
Anthologie: Le Dernier poème du millénaire. Estuaire 99, Québec, Canada, 1999.
Boreal: Antología de Poesía Latinoamericana en Canadá. Split Quotation/Verbum Veritas. Ottawa/Ontario, Canada. 2002.
Antología de poetas Americanos. Canto a un prisionero. Abril 2005. Canadá.
Critical Study of Ten Latino American Writers of Canada, Hugh Hazelton. McGill-Queen´s University Press. Montreal 2007
Primera Antología de Poesía Rayentrú. Leutún Ediciones, Santiago, Chile. 2007.
Antología El lugar de la memoria. Poetas y narradores de Chile. Editorial Ayún, Santiago, Chile. 2007.
Antología de Poesía y Narrativa chilena. Colección IDEAS, Mago Editores. Santiago de Chile. Junio 2008.Antología de poetas y narradores. Río Bellavista, Colección Feria Internacional del Libro. Mago Editores, Chile, noviembre 2008.
Puro Chile Suciedad Democrática. Artículos de opinión sobre la realidad nacional. Gregorio Angelcos, Omar Cid y Alfredo Lavergne. Ediciones Centro de Estudios Francisco Bilbao, Santiago, 2008.
Cuento de amor en la modernidad. Selección de cuentos hispano canadienses. Antologan Luis Molina-Lora y Julio Torres-Recinos, Editorial Lugar Común, Ottawa, Canadá, 2009.
Borealis. Antología Literaria de El Dorado. Editores, Luciano Díaz y Jorge Etcheverry. Verbum Veritas/La Cita Trunca. Ottawa Canadá, 2011.
Chilean Poets. A new Anthology. Edited by Jorge Etcheverry. Marick Press, Michigan, United States, 2001.
Su poesía en otras artes
Teatralizada en 1997 por Le Théâtre du Tandem - Des petites choses pour l'eau. Poetas: Alfredo Lavergne, Louis Sáenz de la Calzada y Salvador Torres Saso. Autora: Marta Sáenz de la Calzada. Adaptation: Jean-Guy Côté et Marta Sáenz de la Calzada. Director: Jean-Guy Côté.
Musicalizada en la cantata "Rasgos separados" de “L'ensemble Acalanto” con Música de Rafael Azocar.
Livre d'artiste Peintre. FUSIONS, de L'artiste peintre Jocelyne Aird-Bélanger con cinco poetas, dos quebequeños, chileno, norteamericano y amerindio. (Claude Beausoleil, Jean-Paul Daoust, Alfredo Lavergne, Hugh Hazelton y Charles Coocoo), Éditions INCIDIT, 1993 Montréal, Qc, Canada.
Entrevistas en el mundo cultural virtual:
http://www.poesias.cl/reportaje_lavergne.htm
http://www.elclarin.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=15991&Itemid=4727
http://www.no-michi.com/index.php?option=com_content&task=view&id=44&Itemid=78
¿De qué país vienes?
- Soy chileno
¿De qué país vienes?
- Soy de… al sur del Perú
Al lado de Argentina
Al este la cordillera de los Andes
Al oeste el océano Pacífico.
¿De qué país vienes?
- Allende.
¿De antes o después... ?
Hay humanos
que hacen historia y geografía.
Él, en la poesía chilena
No sé si le importa
Que estemos enterados que existe
o si será proceso porque habría creado
la función desarrollo.
Por la ascensión abrasada del volcán en erupción
Por los desencantos de la tierra que tiembla al acomodarse
Por el rescate cabizalto que asume el remolino de viento
Por el légamo del Mapocho
que amasija desechos para la ciudad
Por la nostalgia
que empuja a enraizarnos en paisajes recreados
o por el duro revés del mar que azota.
A Él y a todos los pudúes
En nombre de escondites subjetivos
y refugios oficiales
Chile no los puede catalogar
de imaginarios o performistas.
Los que creemos
que la cabeza de la gente no está en todo lugar
y la naturaleza en todas partes.
Los que proponemos
que no hay sobrenatural
y que existe la naturaleza desconocida.
Aseguramos que no fue Él
Responsable
de habernos negados tres veces un día once.
Aunque nada y todo es de Él
Con conciencia o sin ella
estamos tristes.
Hay vacío en nuestro espacio terrenal
En la flora y fauna que desaparecen
Como los recuerdos que se transplantan
sin juzgar los individuos que aplaudieron
el golpe de familias propietarias.
También de cadenas y valles vinosos.
Ellos
Que arrastran al Padre nuestro
Que se multiplican
si atrapamos peces en sus redes
y lanzan nuestras flores
a ríos desaparecidos de la historia.
y si Dios no existe.
Nada hemos perdido
De sensibilidad frente a la realidad
De solidaridad con la condición humana
De lucidez al afrontar fenómenos naturales.
Nada del respeto a la vida y la muerte.
Alguien se cansó de observar
De ocuparse de nosotros
y aparece o desaparece
por obra del hombre.
Alfredo Lavergne. Poeta, nació en Valparaíso, Chile, en 1952. Emigró a Canadá en 1975, país donde publicó en diferentes medios literarios y logró dar a conocer su obra en extenso. Se radicó en Quebec, Montreal. Se sumó al estudio de la obra huidobriana (creacionismo), al haiku (poesía japonesa) y a la creación literaria. Colabora en revistas especializadas, festivales y periódicos. Retornó a Santiago de Chile en 2005. Su obra ha sido incluida en diversas antologías y revistas. Ha publicado siete libros de poesía en castellano y tres bilingües en idiomas castellano-francés. Actualmente reside en Santiago, Chile.
Libro publicados
Cahier Fluvial, Montreal, Levres Urbaines 1997
El Puente, Montreal, Édition d’Orphée, 1995
La mano en la velocidad, Montreal, Édition d’Orphée, 1993
Alguien soñó que no moría / On ne rêve pas encore à la mort, Montreal, Orphée, 1993
El viejo de los zapatos, Montreal, Édition d’Orphée, 1991
Retro-perspectiva / Retro-perspective, Montreal, Édition d’Orphée, 1991
Palos con palitos, Montreal, Édition d’Orphée, 1990
Rasgos separados / Traits distinctifs, Montreal, Édition d’Orphée, 1989
Índice agresivo, Montreal, Édition d’Orphée, 1987
Alas dispersas, Montreal, Édition d’Orphée, 1986
Cada fruto, Montreal, Édition d’Orphée, 1986
Desde el suelo, Santiago, poemas 1980-1982.
Selecciones que lo incluyen.
Réalité Interculturelle. Edit. Humanitas Inc. Montreal, Québec. 1987.
La Présence d´une autre Amérique. Les Edit. De la naine blanche. Montreal, Québec. 1989.
Compañeros, Anthology of Writings Latin America. Cormorant Books, Ontario, Canadá. 1990.
Enjambre. Poesía latinoamericana en el Québec. Co-edición de Cordillera y La enana blanca, 1990.
500 poetas latinoamericanos. Ediciones “Correo de la poesía”. Valparaíso, Chile. 1992.
Internacional Poetry. Voices of Québec. Edit. The University of North Carolina. USA. 1994.
Cité ouverte: itinérance et marginalité, en coll, Montréal, Les Productions Cité ouverte 2002, 1995.
Odes, Dreams, and Diaspora, Poesía Chileno-Canadiense. Edita ARC. Ottawa, Canadá. 1995.
Anthologie: Le Dernier poème du millénaire. Estuaire 99, Québec, Canada, 1999.
Boreal: Antología de Poesía Latinoamericana en Canadá. Split Quotation/Verbum Veritas. Ottawa/Ontario, Canada. 2002.
Antología de poetas Americanos. Canto a un prisionero. Abril 2005. Canadá.
Critical Study of Ten Latino American Writers of Canada, Hugh Hazelton. McGill-Queen´s University Press. Montreal 2007
Primera Antología de Poesía Rayentrú. Leutún Ediciones, Santiago, Chile. 2007.
Antología El lugar de la memoria. Poetas y narradores de Chile. Editorial Ayún, Santiago, Chile. 2007.
Antología de Poesía y Narrativa chilena. Colección IDEAS, Mago Editores. Santiago de Chile. Junio 2008.Antología de poetas y narradores. Río Bellavista, Colección Feria Internacional del Libro. Mago Editores, Chile, noviembre 2008.
Puro Chile Suciedad Democrática. Artículos de opinión sobre la realidad nacional. Gregorio Angelcos, Omar Cid y Alfredo Lavergne. Ediciones Centro de Estudios Francisco Bilbao, Santiago, 2008.
Cuento de amor en la modernidad. Selección de cuentos hispano canadienses. Antologan Luis Molina-Lora y Julio Torres-Recinos, Editorial Lugar Común, Ottawa, Canadá, 2009.
Borealis. Antología Literaria de El Dorado. Editores, Luciano Díaz y Jorge Etcheverry. Verbum Veritas/La Cita Trunca. Ottawa Canadá, 2011.
Chilean Poets. A new Anthology. Edited by Jorge Etcheverry. Marick Press, Michigan, United States, 2001.
Su poesía en otras artes
Teatralizada en 1997 por Le Théâtre du Tandem - Des petites choses pour l'eau. Poetas: Alfredo Lavergne, Louis Sáenz de la Calzada y Salvador Torres Saso. Autora: Marta Sáenz de la Calzada. Adaptation: Jean-Guy Côté et Marta Sáenz de la Calzada. Director: Jean-Guy Côté.
Musicalizada en la cantata "Rasgos separados" de “L'ensemble Acalanto” con Música de Rafael Azocar.
Livre d'artiste Peintre. FUSIONS, de L'artiste peintre Jocelyne Aird-Bélanger con cinco poetas, dos quebequeños, chileno, norteamericano y amerindio. (Claude Beausoleil, Jean-Paul Daoust, Alfredo Lavergne, Hugh Hazelton y Charles Coocoo), Éditions INCIDIT, 1993 Montréal, Qc, Canada.
Entrevistas en el mundo cultural virtual:
http://www.poesias.cl/reportaje_lavergne.htm
http://www.elclarin.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=15991&Itemid=4727
http://www.no-michi.com/index.php?option=com_content&task=view&id=44&Itemid=78
Poder poético
Extrañamente
ancianas de 220 años
han comenzado a mear paradas
irguiendo sus cuerpos rosados y sanos
mordiendo cigarros con sus nuevos dientes.
Avanzados equipos descubrieron el secreto:
¡ Bendita Carmen Berenguer!
Este texto conversa con la poeta aludida en el siguiente fragmento:
Una señora de doscientos años,
a horcajadas orina en un bidé
con una flor en la mano.
El rostro de Carmen Berenguer proviene de este sitio.
"El territorio no es el lenguaje", video sobre Carmen Berenguer, puede encontrarse aquí.
Hurgueteas en mi cabeza - Eduardo Embry-
De tanto tiempo que has vivido
dentro de mi cabeza,
has hurgueteado todos los rincones
donde se dice reside la inteligencia,
y allí mismo te la has comido,
y te has mandado a la barriga
los nerviecitos del cerebro
tienen su origen riguroso,
de tanto tiempo que has vivido
dentro de mi cabeza,
te has bebido los ácidos y las vitaminas
que nutren los huesos y las carnes;
en todos estos años ridículos
(en que has hecho vida separada a la mía)
ya no soy más que tú,
hurgueteando en jardines ilógicos:
detrás del iris de mis ojos
no hago nada más que verte;
a cada instante veo tu carita fea
que me sonríe.
dentro de mi cabeza,
has hurgueteado todos los rincones
donde se dice reside la inteligencia,
y allí mismo te la has comido,
y te has mandado a la barriga
los nerviecitos del cerebro
tienen su origen riguroso,
de tanto tiempo que has vivido
dentro de mi cabeza,
te has bebido los ácidos y las vitaminas
que nutren los huesos y las carnes;
en todos estos años ridículos
(en que has hecho vida separada a la mía)
ya no soy más que tú,
hurgueteando en jardines ilógicos:
detrás del iris de mis ojos
no hago nada más que verte;
a cada instante veo tu carita fea
que me sonríe.
El filtro de Jesús
¿Qué filtro usó Jesús para dormir en la cruz?
Acaso el brebaje de Julieta en Verona
la manzana que preparan la brujas
la aguja que infecta a las princesas.
Fue buena idea sanar al siervo del centurión
y ensayar previamente con Lázaro.
¿Estaba WS denunciando el truco?
¿Hizo lo mismo el folkrore de los cuentos?
¿Qué leemos cuando leemos?
La pintura de Frederic Lord Leighton sobre el final de Romeo y Julieta proviene de este sitio.
En un día imperfecto, pero feliz - Eduardo Embry
En un día imperfecto, pero feliz,
esto es todo lo que pasa:
los pingüinos en tierras antárticas
en grandes sabanas de hielo
elogiando la imperfección divina;
de una flor a otra flor,
se desplazan las abejas;
toda fucsia que no muerde no baila,
los perros y los gatos,
los gansos y faisanes,
en patios de terrazas muy extendidas;
otro octubre, otro noviembre
para graznar a pulmón abierto
una gran carcajada;
en los jardines de palacio real
se ha visto rodar un pastel;
otro día imperfecto, pero feliz,
correos no espera a nadie, justo a las seis,
han cerrado la ventanilla para las cartas;
mientras te amo como perro,
y como perro te vuelves y me amas,
en esta torre toda desordenada,
la abeja: zumba
el águila: trompetea
el asno: resopla,
el becerro: berrea
el búfalo: brama
el búho: ulula
el caballo: relincha
el canario: gorjea
- en un día imperfecto, pero feliz,
esto es lo que pasa.
esto es todo lo que pasa:
los pingüinos en tierras antárticas
en grandes sabanas de hielo
elogiando la imperfección divina;
de una flor a otra flor,
se desplazan las abejas;
toda fucsia que no muerde no baila,
los perros y los gatos,
los gansos y faisanes,
en patios de terrazas muy extendidas;
otro octubre, otro noviembre
para graznar a pulmón abierto
una gran carcajada;
en los jardines de palacio real
se ha visto rodar un pastel;
otro día imperfecto, pero feliz,
correos no espera a nadie, justo a las seis,
han cerrado la ventanilla para las cartas;
mientras te amo como perro,
y como perro te vuelves y me amas,
en esta torre toda desordenada,
la abeja: zumba
el águila: trompetea
el asno: resopla,
el becerro: berrea
el búfalo: brama
el búho: ulula
el caballo: relincha
el canario: gorjea
- en un día imperfecto, pero feliz,
esto es lo que pasa.
Hombre encerrado en este martes
Me ha sido dado existir infinitamente
pero sólo dentro de los límites de este día martes
Suelo nacer en camas de Recreo
aparezco caminando en Recoleta
me alumbro en moteles discretos
elevados sobre calle Marín.
A veces despierto en aviones
resisto en salas de tortura
me encadenan en cárceles secretas
caigo como un fardo en parapente
efímero rehén de circunstancias
A veces llevo traje de novia
escapo de maridos ebrios y bigotudos
o me arranco
con la secreta amiga de la contrayente
asombrado en mi cuerpo con tetas
orgulloso de mi piel y mis pezones.
A veces nazco para recibir una bala
terminar de llorar tristezas
cambiar el sentido de un poema
abrochar zapatos de un anciano
morir de frío entre la nieve
elevar mi voz en las sentencias.
A veces tomo el cuerpo de otro
o aparezco nuevo y solo
sobre un cometa
en la Bella Luna
bajo una tumba
Nobis Pacem Poema de Karen Devia
Nobis pacem peccata mundi
(danos la paz pecado del mundo)
Por la señal de la santa cruz
de todos mis enemigos y el silencio
libérame señor dios ciego.
En el nombre del padre incestuoso,
el hijo huacho,
y cada uno de mis clavos
Amén
Yo confieso ante dios
todopoderoso
y ante vosotros hermanos
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión:
He bebido el semen de tu iglesia,
mordido la carne de tu carne.
He sido clavada una y mil veces
en tu nombre.
En el pecado fui
concebida,
ese día la matria
manchó con sangre sus zapatos de charol.
Soy la perra, la puta, la suelta, la loca
la mancha inquieta
en tu memoria.
Por mi culpa,
por mi culpa,
por mi gran culpa.
Por eso ruego a maría,
la única virgen del barrio,
a los escapularios,
a la virgen del carmen,
patrona del fusil
que nos apunta desde niñas,
a los acentos,
las palabras,
las manos,
el espejo.
Por eso ruego a los ángeles,
a los santos
y a vosotros hermanos,
que interceptéis por mí
a dios nuestro
mi
señor.
“Porque no entré a este mundo
por las puertas de la matriz”,
porque el padre de mi madre es mi padre,
porque hay un espectáculo
en cada cuenta del rosario,
porque hay un espectáculo
en la pater pupila infecta.
Entonces tú,
que estas sentado a la derecha,
limpias mis llagas con agua bendita
y ejecutas el arte de hilvanar
mientras libero el líquido amniótico
de las des-poseídas.
Y te digo:
que es mejor jugar al corre el anillo,
que quizás pase un chiquillo
y no me castiguen en la ronda
por no saber bailar.
Y les digo:
en el nombre de todas mis marcas,
el himen desgarrado
y la leva eterna,
vayan todos tranquilos a sus casas,
el circo en boca abierta
ya acabó.
Planeta Tierra
La Tierra nos rechaza.
¿Por qué no habría de hacerlo?
También nosotros la hemos rechazado a ella.
Saludo de Marcela Baker
Se cumplen dos años desde que se hicieron realidad, las maravillosas publicaciones compuestas de sentimientos a través del puño y espíritu de este gran escritor llamado Gonzalo.
Tu poesía ha inspirado todos los bellos sentimientos a través de la tinta de tu alma y corazón. Diversas emociones se juntan y forman un misterio maravilloso que nos hace soñar más allá del infinito.
Que sean muchos más años llenos de letras y poesías; que las palabras vuelen alto, para que sigan jugando y enviando lluvia de emociones puras y nobles hacia quienes disfrutamos en gran manera de tus creaciones.
Como dijo otro grande del mundo de las letras:
“La poesía, es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos”.
Rabindranath Tagore (1861-1941), filósofo y escritor de la India.
Tu poesía ha inspirado todos los bellos sentimientos a través de la tinta de tu alma y corazón. Diversas emociones se juntan y forman un misterio maravilloso que nos hace soñar más allá del infinito.
Que sean muchos más años llenos de letras y poesías; que las palabras vuelen alto, para que sigan jugando y enviando lluvia de emociones puras y nobles hacia quienes disfrutamos en gran manera de tus creaciones.
Como dijo otro grande del mundo de las letras:
“La poesía, es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos”.
Rabindranath Tagore (1861-1941), filósofo y escritor de la India.
Gonzalo Millán
Gonzalo tenía la habilidad de ingresar a los poemas
quedarse allí meditando
antes de colocar las voces
sobre muros de silencio
antes de elevar las montañas
roca por roca
árbol por árbol
araña por serpiente
antes de soltar los ríos
sobre esa y ésta
su bendita tierra.
Aquí puede escucharse a Gonzalo Millán
3 de Mayo
"Algó habrán hecho".
escuché salir de unos labios vecinos
y varios ríos de mi alma
detuvieron su mañana.
La reproducción de la obra de Goya proviene de este sitio.
Alfonso Calderón
El Maestro estaba con nosotros en la sombra
y sin embargo transitaba hacia otro plano
lugar abierto al silencio
montaña observada por la aurora
refugio del árbol sagrado
tierra en que duerme la lluvia.
La fotografía proviene de este sitio.
Sermón en el desierto + réplica
Sermón en el Desierto
Eduardo Embry
Eduardo Embry
La azúcar se saca de la caña,
la caña se cultiva en zonas tropicales,
requiere de agua
y suelos adecuados,
asimila bien la radiación solar;
la caña se propaga mediante
trozos de caña; de cada nudo
sale una planta nueva,
la caña crece, asimila
azúcar en el tallo,
el tallo lleno de azúcar
cuando está maduro
se corta;
la caña
se puede cosechar
a mano o a máquina.
la cosecha manual se hace
a base de personas con machetes
que cortan los tallos;
los tallos en chorras se llevan a las fábricas;
las bebidas gaseosas, los licores,
los vinos y los pasteles
contienen mucha azúcar,
con azúcar las personas engordan;
a las perdonas gordas
les viene diabetes,
la diabetes envenena la sangre;
a las personas enfermas
se les corta o las piernas
o los brazos;
el corazón de las personas
con diabetes no funciona;
las personas
con mucho sobrepeso encima
mueren.
Réplica al Sermón de nuestro amigo.
Gonzalo Villar
Podríamos agregar, además
Réplica al Sermón de nuestro amigo.
Gonzalo Villar
Podríamos agregar, además
que otro hombre
pequeño de estatura
y pudoroso ante las guerras
compra y vende azúcar
observa el ciclo de los huracanes
mide las raíces de las plantas
compra previendo malas cosechas
acumula hasta que falta ternura en las cocinas
y luego vende a precio de oro
ganando montañas de billetes
que luego pierde en la bolsa
o regala a los pobres de Chile
en forma de escuelas para obreros
o haciendas en que duerme la lluvia.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
