25 de abril de 2010
Mayakovsky en el mundial de fútbol
Con mi corazón encendido y mis camisas azules
excitaré
vuestra mente
que sueña con partidos de fútbol
como empleado de funeraria sumido en la TV;
hasta hartarme me burlaré, atrevido e irónico.
Ni una sola cana mi alma tiene,
ni en mis años hay ternura senil.
La fuerza de mi voz atraviesa el mundo
y con veintidós años
camino enhiesto, hermoso,
como Obama o Messi.
¡Vosotros los delicados ex melenudos!
que sobre tiernos violines recostáis el amor
o, si rudos sois, sobre timbales.
Nunca podréis hacer como yo,
volverse del revés y ser todo labios.
Venid y aprended.
Damas pulidas envueltas en sedas y perfumes
que humedeciendo los labios hojean los libros
como cocineras indagando sus placeres
¡dejad esa indecencia de putas celestiales!
Si quieren
amaré vuestra carne hasta la locura
y haré un cielo con vuestros gritos,
si quieren
seré intachablemente delicado:
no seré un hombre,
sino una nube en pantalones.
En el mundo no existe un Boston florido.
Hoy glorifico de nuevo
a hombres cansados como un manicomio,
y a mujeres demasiado besadas.
Tristemente comunes: como un refrán
o un silabario de niños precoces.
Adaptación de "La nube en pantalones", de Vladimir Mayakovsky.
La fotografía del poeta fue tomada por Неизвестен, en 1929 y proviene de Wikipedia.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
años y años de blog!!!!
-
►
2024
(344)
- ► septiembre (32)
-
►
2023
(405)
- ► septiembre (32)
-
►
2022
(400)
- ► septiembre (29)
-
►
2021
(377)
- ► septiembre (30)
-
►
2020
(404)
- ► septiembre (32)
-
►
2019
(397)
- ► septiembre (32)
-
►
2018
(422)
- ► septiembre (45)
-
►
2017
(408)
- ► septiembre (32)
-
►
2016
(410)
- ► septiembre (34)
-
►
2015
(435)
- ► septiembre (49)
-
►
2014
(422)
- ► septiembre (37)
-
►
2013
(497)
- ► septiembre (41)
-
►
2012
(546)
- ► septiembre (49)
-
►
2011
(520)
- ► septiembre (34)
-
▼
2010
(404)
- ► septiembre (30)
-
▼
abril
(35)
- La Mujer
- con los ojos del día jueves
- proyecto de telenovela
- frutas
- Maravilla de la Guerra
- Amantes
- Puerta Giratoria
- Reclamo de Isidora
- Mayakovsky en el mundial de fútbol
- cristales sobre mi alma.
- Benito y la Reina de los Sentidos
- Apuntes para un cuadro de Nathalie Regard
- día y noche
- Isla Greenwich, 1955
- El regreso del invierno
- noto el respirar de las novias
- La Higuera
- mientras amanece
- Ciudadano del Lebu
- Beatriz State, Remedios Varo y las amigas que esta...
- Isidora en el bosque
- Chile es un azul de niños
- beso bajo la lluvia
- Poema sin azul ni luz ni alma.
- Jesús prisionero.
- divagando y ordenando
- niña buena y niña mala
- para después del amor
- Medianoche
- Nicomedes.
- nuestra semilla
- un minuto sin bosques
- En la misma vereda que Jesús
- Leyendo a Lucas
- Orfeo y Eurídice
-
►
2009
(28)
- ► septiembre (2)
-
►
2008
(61)
- ► septiembre (3)
-
►
2007
(58)
- ► septiembre (7)
-
►
2006
(45)
- ► septiembre (5)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario