Voy a buscar tu calor
Encontrar el sol en tu piel
Algo del mes de enero
Llamas de una piedra
que baja del cielo
27 de abril de 2023
26 de abril de 2023
Ayer nací del horizonte
Ayer nací del horizonte
Surgí de piedras y rosas
Soy de hambre
De agua
Cumbre de trazos
Libro de Herencias
Escudos tejidos de luz
25 de abril de 2023
Química
La química juega malas pasadas
Arde en mi estómago
Configura estrellas
Cuerpos, Sexos, Fantasías
Pensamientos meditados con dolor
24 de abril de 2023
La rueda del derecho
Estuve en oraciones de la ley
En palabras que forma sentencias
El ius en voces de texto
Rueda de impulsos encontrados
Palabras moviendo el destino
23 de abril de 2023
23
Estuvo el sol sobre la luna
y la luna fecundó al sol
Al fin y al cabo
no era de piedra sino de espíritu
rayos de plata
noche convertida en amor
22 de abril de 2023
Tarot
Nuestro bufón
Aleph, el mago
Emperatriz y Emperador
Sendero sagrado
Rayos de sol
Reina de la Noche
Mundo
Resurrección
Justicia
Un baile invertido
Máscara del mal
Silencio de Muerte
Rey de Roma
Templanza
Uróboro en el parque
Mellizos en su frontera
Rayo en la Torre
Una lámpara y su Ermitaño
21 de abril de 2023
Delfines en Recreo
Llegaron delfines a jugar frente a mi ventana
Advertí a Oscar, Ida y Marcia
Estaban Luis y Sergio muy solemnes
Cony con alma encendida
Esteban con sus crías pequeñas
Algo me decían
con sus aletas y sus cabezas redondas
disputaban peces con las gaviotas
arrancaban oro de los rayos solares
derramaban alegría sobre las olas
Algo me decía para abrir de nuevo los mares
Extender las redes
Aprender del cochayuyo
Unir las manos y los sueños
Dejar que Carla rece sobre la tumba del sol
Link a un avistamiento anterior
20 de abril de 2023
Julieta
Hay Julieta en rayos del sol
Niña entre dedales de oro
Sonrisa en brazos de su padre
Poema de la tierra
Hermana del viento
Ser elegido por la Luz
Hay cinco Julietas en cada rosa
Una en silencios de Atacama
Otra rumorosa en las ondas del mar
La que viene, con pies rosados de aurora
La que marcha horadando el crepúsculo
Y ese cielo pequeñito que mira y mira a su mamá.
Está también la Julieta del futuro
Vestida de un verde ligero
Azahares prendidos a su nombre
Un libro de sueños en su bolso
Palabras para bordar alegrías
Un beso de Lucy
Su alma en la esfera del Ser.
19 de abril de 2023
La patria que heredamos
Heredé el destino del mundo
Varios patriarcados
Sombra y llanto del abuso
Cadáveres sembrados por guerras
La peste
Cierto dolor en el silencio
Heredé la patria
Sus fusiles, parlamentos y batallas
Basura y torpezas
Tierra temblando
Las ostias
Policía verde
Cruces cargada por tantos
Y heredé también la nieve
Cien libros de Shakespeare
La Araucana
El sol cantando en Los Andes
Violeta y sus hijos
El abrazo de mis padres
Luz cruzando los cristales
18 de abril de 2023
Llegó Alicita
Llegaste Alicita
Trajiste tu abrazo de madre
Hogar de auroras y siglos
Sol de infancia
Luz encendida en mis sueños
17 de abril de 2023
Escribo
Escribo los nombres que le faltan al año
Los trabajos del mes
Espíritu azul de la semana
La mano del sol en Los Andes
Escribo la lluvia que falta
El hechizo de tus ojos
Temblores en ni nombre
Los cristales de mi conciencia
Escribo el camino y la meta
Las vidas de Handel
La estructura de un sueño
La fruta que crece en mi huerta
16 de abril de 2023
Tarde con Juliete Binoche
En la clase de Juliete Binoche
Sus ojos tristes
Muy cerca, un hombre de 99 años
El otoño en las quebradas
Los pies tibios de mi esposa
Mi padre
Isidora girando en mi domingo
15 de abril de 2023
Dólar Blue
Existo en el dólar blue
Y camino por rutas soñadas de Buenos Aires
Camino entre tangos y obeliscos
En rutas invisibles y elevadas
Bajo las mesas del Tortoni
Bajo tumbas que no tienen nombre
14 de abril de 2023
Las madres que tejieron nuestros sueños
¿Quién vive en tu alma?
Acaso nuestro padre el viento
Todos los ríos que amas
Sin duda, el sol
Mi celos en que anidan estrellas
La madres que tejieron nuestros sueños
13 de abril de 2023
Carta de Clara Shumann
Soy Clara Schumann, nacida Wieck.
Me han pedido que te hable de mi vida y mi tiempo.
Debo confesarte, que me cuesta poner sobre el papel de tu espíritu, y, en castellano, la multitud de hechos y pasiones que conformaron mis 76 años sobre la tierra, iniciados en aquel lejano 1819.
En mi niñez, campos, bosques y almacenes de Liepzeg – el lugar del tilo- mi madre y mi padre enseñando música, yo leyendo partituras en vez de cuentos.
Aún no cumplía seis años cuando mis padres, que se llevaban veinte años de diferencia, se divorciaron. Ella se mudó a Berlín con su nueva pareja, yo abrí mis ojos al mundo, intensifiqué mis estudios y pronto comencé a viajar desplegando mi infinito sobre Europa y el pequeño horizonte del piano.
Cada día poseía una hora de instrucción directa con mi padre y dos de ensayo con el instrumento. Era yo la alumna modelo de su pedagogía, explicada en su libro “La educación pianística de Wieck para un toque hermoso y un tono de canto»
A los ocho años y medio , conocí a Robert, alumno y pensionista de mi padre, que me doblaba en edad. Con el tiempo, surgió entre nosotros la amistad, nuestra boda contra la voluntad de mi padre, nuestro libro de vida a cuatro manos, ocho hijos forjados en mi cuerpo, la pena de ver a Robert alejarse diluido en la pena y la locura.
Fui muy famosa, interpretando y enseñando. Aún niña el gran Goethe me entregó una medalla y dijeron que mis manos creativas eran capaces de dotar de sentido y color a la rutina y al paisaje ordinario.
También recibí reproches por mi soberbia, mi actitud honesta y pionera, de interpretar sin la partitura a la vista, imbuida completamente del espíritu del autor. Me dicen que en tus tiempos mi innovación es la regla y derramo una pequeña lágrima de orgullo.
Incursioné también en la creación. Nadie ejecutaba obras de mujeres y por cierta timidez, por las exigencias de la crianza de nuestros hijos, y mi trabajo como intérprete y educadora, no quise profundizar en esa área.
Pero algo hice y sé que en tu hora lo agradecen y me valoran como precursora. ¡Si hasta en un billete de 100 marcos quedó mi rostro!
Sobre mi vida amorosa no hablaré una palabra. Me gusta ser la viuda de Robert. Mi amistad con Johannes y Theodor, es algo que sólo a nosotros nos concierne.
¡Ya es suficiente con que hayan publicado el diario matrimonial que escribimos con Robert!. Por favor, respeten la intimidad
Sobre música para que escuches en tu hogar, sugiero “Gedichte aus liebesfrühling”, “Poemas de amor primaveral”, que creamos con Robert en 1841; mis “Tres romances para piano, Opus 21, de 1853, dedicado a mi querido Johannes Brahms y mis “Tres romances para violín y piano” Opus 22, de 1853, dedicado a mi amigo violinista Joseph Joaquim.
Hermanada en el espíritu, se despide con afecto, Clara.
El Rey de los Elfos
Para Trinidad
Se dice que Johann Wolfang von Goethe ,1749-1832, fue el último hombre universal que caminó sobre la faz de la tierra. Estudió derecho, se hizo alquimista gracias a los cuidados de su médico, fue escritor, héroe juvenil, científico, dibujante, filósofo, viajero y Ministro del Ducado de Weimar, minúsculo territorio autónomo existente antes de la Unificación Alemana.
En bóvedas de luz deleitaba a sus amigos con poemas y conversaciones sobre filosofía, historia, arte, ciencia y humanidades.
Esta tarde te dejo su balada “Der Erlkönig”, “El
Rey de los Elfos”, de 1782, en la
versión musical de Franz Schubert, que
se considera una pieza fundamental del
siglo XIX.
El Rey de los Elfos
¿Quién cabalga tan tarde en la noche y el viento?
Es un padre con su hijo.
El hombre estrecha en sus brazos al niño,
le da calor, lo protege.
-Hijo mío, ¿por qué ocultas, temeroso, la cara?
-Padre, ¿no ves al Rey de los Elfos? El Rey
de los Elfos con su corona y su cola…
-Hijo mío, es una estela de bruma.
-¡Querido niño, ven, alejémonos juntos!
¡Jugaré contigo a tan bonitos juegos!
¡Tantas flores colorean la orilla del río!
Y mi madre tiene hermosas ropas de oro.
-Padre mío, padre mío ¿es que no oyes
lo que el Rey de los Elfos me promete en voz baja?
-Calma, tranquilízate, hijo mío,
es el ruido del viento en las hojas secas.
-¿Quieres, dulce muchachito, venir conmigo?
Mis hijas se ocuparán amablemente de ti.
Ellas son las que forman los corros nocturnos,
te acunarán con sus bailes y cantos.
-Padre, padre, ¿no ves cómo bailan
las hijas del Rey de los Elfos entre las sombras?
-Hijo mío, hijo mío, claro que lo veo,
y esas sombras grises son unos viejos saúcos.
-¡Te amo, me tienta tu bello cuerpo,
si no consientes, te obligaré por la fuerza!
-¡Padre, padre, se apodera de mí!
¡El Rey de los Elfos me está haciendo daño!
El padre se estremece, espolea al caballo,
aprieta contra su pecho al niño que gime.
Tras grandes esfuerzos, llega a la granja.
Y en sus brazos el niño ya está muerto.
¿Qué significa el poema?. Advertimos
varias capas de sentido: la agonía del niño que delira;
el deseo y la violencia del malvado y pederasta
Rey de los Elfos; la arraigada costumbre de cabalgar, que tantas veces estuvo presente en la vida de Goethe.
Además de su polisemia y su
tensión, el poema impacta por la incorporación de cuatro voces, el narrador, el
niño, el padre y el Rey de los Elfos.
El Rey de los Elfos fue musicalizado
por Franz Schubert, en 1815, bajo la forma de lied, a saber una pieza de
raigambre alemana para cantante y piano.
Digamos de Franz Schubert, que fue un músico genial, extremadamente bohemio, que compartía los ideales de la ilustración en su vertiente romántica y que admiraba profundamente a Goethe.
Te sugiero que en tu hogar escuches también otros poemas de Goethe musicalizados por genios de la música, en concreto, “Das Veilchen”, “La Violetera”, de 1773 o 1774, obra de Mozart; la Obertura “Egmont”, surgida en 1810, fruto del ingenio y la pasión de Beethoven, trabajo que mereció el efusivo elogio del propio Goethe; “Gretchen am Spinnrade” y "Meers Stille", "Mar Calmmo", ambas de Franz Schubert; y “Der Schäfer”, “El Pastor”, de Hugo Wolf, 1860-1903, autor vienés de origen esloveno.
Fanny Mendelssohn
Regalo de cumpleaños para Trinidad.
.jpg) |
| Fanny Mendelsohn, hacia 1821, Carl Joseph Begas |
La expansión universal de la Ilustración influyó notablemente en la música. Basta decir que Handel, Haydn, Mozart, Beethoven, Liszt , Verdi, Gershwin, Debussy, Satie, Ellington y Coltrane escribieron la banda sonora del trabajo espiritual de los talleres en que los seres humanos se esforzaron por cultivar la hermandad.
Pero el régimen del patriarcado que imperó sin contrapeso en el mundo hasta finales del siglo XIX, y en el que la Ilustración estaba inscrita a regañadientes, definió una capa de silencio sobre el trabajo creativo de las mujeres, en todos planos, incluso en el de la música.
Lo digo bajo luz de certeza porque soy mujer, mi nombre es Fanny Mendelssohn. Nací en 1805, ciertamente en cuna de oro y soy nieta del filósofo ilustrado Moses Mendelsohn, llamado el Sócrates alemán, la figura en que Gotthold Ephraim Lessing se inspiró para crear su personaje teatral “Nathan el Sabio”, arquetipo del intelectual erudito y respetuoso de la majestuosa diversidad de la naturaleza y lo humano.
Mi abuelo, por su origen hebreo y su pensamiento humanista, fue una figura que Hitler quiso borrar de la faz de la tierra, y, porque hay un mínimo de justicia sobre el mundo, tras la guerra, fue Nathan el Sabio, la obra que reabrió los teatros de Berlín.
Lo digo bajo luz de certeza porque en los albores de mi carrera tuve que publicar mis obras bajo el nombre de Félix, mi famoso hermano menor, y, porque sólo una vez en todo mi andar sobre la tierra pude desplegar mi talento sobre el piano en público, para no ofender el prestigio de mi acaudalada familia.
Lo digo con firme certeza, porque me esforcé mucho para conseguir un marido que me aceptara y valorara como artista, el pintor Wilhelm Hensel.
Querida niña, te comento que he solicitado se desate en vuestro hogar la melodía de “Italia”, que abochornó a mi entrañable hermano Félix, al tener que reconocer ante la Reina Victoria mi autoría sobre esa canción, la preferida de la monarca; mi “Sonata de Pascua”, que recién el año 2010 me fue atribuida en autoría por los expertos; fragmentos de mi cantata “Hiob”, que expresando las pruebas y redención de Job, integra la tradición hebrea y la cristiana, tal como aprendió tu abuelita Carola al asistir a clases de religión luterana junto a Hanno Buddenbrook y Thomas Mann.
Por último, pido que abras tu alma a mi Opus 1, “Schwanenlied”, la “Canción del Cisne”, en que iluminé la voz del poeta romántico, Heinrich Heine, que trabajó mucho aportando a la belleza y la justicia del mundo.
La traducción, es más o menos así:
“Canción del Cisne”
Una estrella cae a la tierra
desde su altura resplandeciente,
en ella crece el amor,
la veo caer muy cerca.
El manzano libera
una multitud de hojas blancas,
la brisa nos persuade
a jugar con ellas.
Un cisne canta en el lago,
deslizándose de un lado a otro,
y cantando cada vez más débilmente
se sumerge en su tumba de agua.
Hay silencioso y oscuridad,
Flores y hojas se han dispersado,
La estrella ya no existe
El canto del cisne es voz que se apaga.
Gracias por dejar que mi trabajo alimente las raíces de vuestra vida. El trabajo que mi abuelo Moses inculcó en nuestra familia, cada jornada levantarse a las 5 de la mañana para cultivar el jardín del espíritu.
Oración al salir del Reino del Dolor
Tenía derecho a elegir
y tú elegiste por mí
Tenía derecho a la verdad
y tú la hundiste en voces de misterio
Tenía derecho a morir en paz
y tú me empujaste al Reino del Dolor
Con todo, gracias al triunfo de lo justo
Desde este plano sutil
Tengo oraciones de luz para tus rumbos
Y pido que seas libre, dejando al otro ejercer su libertad
Que seas veraz, porque así habla el Amor en el mundo
Y que el dolor no sea una bestia en tus horas
Ni un siglo de pena en el sentir de los tuyos
Desde este plano sutil te llamo
hermana, padre, amigo
tiño de azul y violeta
el gris de tu andar
y sabiendo que mi dolor
horadó tu sangre y tu tiempo
extiendo mi mano invisible hacia tu frente
vierto gotas de aurora en tu Arte
y limpio el cristal de tu conciencia
Este texto conversa con mi propia creación de 2015:
Gracias a los médicos que usaron su arte.
Los que enfrentaron la noche.
Abordaron los riesgos.
Rescataron la vida.
Gracias por ampliar alegrías.
Hacer bella la ciencia.
Hacer pleno el trabajo.
Hacer justo el destino.
Gracias por aceptar el dilema.
Mirar la raíz de la muerte.
Poner vuestra paz en peligro.
Volcar vuestra luz en el día.
12 de abril de 2023
El alma de Isidora
Elegí los doce meses de tu alma
Las voces alemanas que pronuncias
La red que contiene tu fuerza
Tus paseos por Recreo
Tus oraciones
Los himnos que entonas descalza
11 de abril de 2023
Elegí
Elegí latir
ser tu sangre robada
cielo atrapado en tus sueños
casa que vuelve
rosa en tus manos
tímido rayo en tu rostro
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
