Nombres

 

La tierra está llena de nombres

En lo etéreo  dice Laura

Allá Leticia

En mi cama, simplemente Carola

Fragmento de conversación con Isidora en en un viaje en automóvil

 

Isidora llegó desde el cielo

Aterrizó  hace  800.000 años con el homo sapiens

Seres que amaban el fuego

y con su almas golpeaban las piedras

mientras viajaban y viajaban.

Saltó hasta el día de ayer: sólo 10.000 años

Las primeras aldeas

Fuego en la noches

El cielo reflejando un camino

Agricultura, exploración y paciencia.

Fuimos luego a Mesopotamia

Sumerios

Escritura sobre el barro

Cuñas

Mitos y leyendas religiosas

Templos

Sacerdotes

Apenas 3500 años AC

Hablamos de rutas paralelas 

Egipto

China

La India

Nuestro cruce por Bering muy al norte

Tras los sumerios hablamos de Persia

herederos de  Sumerios

Asirios y Caldeos

Europa robada por Zeus

La antigua cultura alimentando a la nueva

Pitágoras viajando por Egipto y Persia 

antes de enseñar en Crotona

Sur de la actual Italia

La filosofía surge pensando en el Cosmos

Tales predice un eclipse

Viva el 585 antes de Cristo

Todos discuten  sobre el Arché 

Principio u origen de todas las cosas

El agua lo fue para Tales

Otros sugieren la tierra, el aire y el viento

Otros apuntan al logos

Pitágoras dice: los números

En política, Atenas y su siglo de Oro

La Democracia

Era  entres las guerras médicas

-esas de Termópilas, Maratón y Salamina-

y la contienda del Peloponeso

Aquella en que sólo quedó parada Macedonia

Su falange invencible

2000 crucificados en Tiro

Imagina los aromas que percibió Alejandro en Egipto

Piensa en Persépolis incendiada

Escucha el ruido de sus caballos en La India

Sus generales herederos

Cleopatra y Herodes descendientes

Roma como nueva potencia

Monarquía y República

Guerra como una industria

Julio cruzando el Rubicón

Augusto y su dinastía Julia

Augusto y su Censo

El Imperio 

Décimo Tercer Día de viaje

 

Isidora despertó para mí

Para tratar de ingresar a la  Nueva Escuela

Traducir a la portera

Perder  conmigo la visón de sus luces

El resplandor de sus sueños

Luego Washington Square y sus espíritus

Conversación  entre  África y  Mongolia

Búsqueda de esculturas perdidas

Yoghurt y queso cottage en la Quinta Avenida

Broadway, un alma salta y se inyecta

Rostro oculto

Lo humano en medio del consumo

*

Lentejas en el Pan Cotidiano

Un joven Picasso sobre la calle 89

Gego,  alambrando el espacio

De fiesta en el Paris de Antaño

Isidora descifrando una escalera

Madison observando a Carola.

Más tarde JFK en tarifa oficial de 70 verdes

Una hora de viaje 

24 B del terminal 4

Nuevo encuentro con sanpolinos

Despegamos abrazados

Los fabulosos con ella

ET conmigo

Un vampiro con  mi hija

El pasajero más tierno se duerme

Décimo segundo día de viaje

Amanecí caminado la Quinta Avenida

Nueva Escuela  en calle 13

Regreso por Sexta Avenida

Una nueva ruta para el desayuno.

Almuerzo industrial en Mueso de  Dinosaurios

y Bing Bang

Aparición del Lago

Refugio en el bosque

un abrazo de tres.

Partimos  luego hacia Broadway

Nos conduce un espíritu políglota

Senegal enervado con Francia

Colonialismo pasa la cuenta

.

Nos espera

Funny Girl  pertenece a Nueva York

Dos veces heroína 

Dos épocas

Dos cantantes

La ciudad  ante  seres de luz

.

Como el Bagel o Irving  Berlin

Nos sumergimos en ella una tarde de  calor

Luego de dinosauros y desayuno italiano

Quinta Avenida  de Canoli

Caprese

Tras la obra

Caminar por la plaza del tiempo

Ravioles empanada en  mesas de la calle

hongos en ciudad que no duerme

Décimo primer día de viaje

Desperté con New York y Moscú

El mago búho es responsable

Había que prepararse para el lago

Asimilar su historia

Compartirla en Cambria

Mucho antes del baño y desayuno

A unos pasos, Museo de la Moda

Trazos de María Cornejo

Matria llama

Vecina insigne en Washington Square

Pronto, Public Library

Los Leones no dejan ver su Gran Sala

Pero sí la biblia de Gutenberg

Una carta de Neruda 

Otra de Borges

El oso verdadero de Winnie de Pooh

Jamás nos subiremos a los buses que segregan

Almuerzo en Parque Bryant

Los gazpachos acompañan a mi sandía

Isidora ríe

Me alegro de estar en su alma.

Por la tarde el ballet

Divina la puesta en escena

Lúcida  gracia en el pas de deux

Hermandad de cuerpos en todo ese sueño

El público trabajó en sus atuendos

Observó con devoción

Fue generoso en aplausos

Amplio de Escotes

Genuino al disfrutar

Décimo día de viaje

 

Cuarto intento de subir a los cielos

y la pantalla dice "cancelado"

la empleada añade ¿Cómo llegaron a Columbus?

pero John Glenn sonríe y nos da una mano

llaman a la central de la central

y nos abren paso.

Viajo junto a un piloto que estudia

mientras yo cumplo mi sueño

Sinfonía del Nuevo Mundo

sobre la gran pradera

más tarde Uno sobre Manhattan

Grande el polaco Goyeneche

La mujer libre lo escucha

deja su antorcha en el suelo

y nada desnuda a Buenos Aires

Bienvenidos a Newak

1500 metras hasta las maletas

fila de taxis amarillos

Túnel del Gran Capitán

Nuestro Hotel en la 28

Bendita calle de Magnolias

En el almuerzo: ostras

almejas diminutas

cristal de vino blanco

siesta bajo la sombra del Empire State

Por la tarde, escaleras mecánicas de madera

Isi se abraza a su vestido

Carola  hermosa sobre zapatos de fiesta

Avenida Séptima, la de la moda

Habitación con dos camas 

Ombligo del mundo.

Noveno día de viaje

 

Soy  un tigre

Mi espíritu  rodea y seduce a las personas

Huele  problemas encelulares

Sé de miedos y somnolencias

Poseo elegancia profunda

Algo inusual en el Midwest

Jamás almorzaría hamburguesas

Candies

Porotos dulces

Helados Savory

Hot dog 

Espantosos fideos con queso

Tengo algo de magia selvática

Imperio de la India

Astucia de matador

Hermandad entre la lluvia y  el sol

Mi presa Carola está cansada

Podrá zamparla  con un estirón de lengua

y compartirla con los cisnes

en homenaje a su belleza

A Isidora podría atraparla

en tres segundos

dejarla para la cena

carne alegre

carne  con aroma a mar

A Gonzalo lo dejo pasar

Los poetas  tienen demasiada sal

Exageran

Se tornan fantasmas

Son grasosos

Destruyen la selva y su paz

En definitiva no comí a ninguno

Le temo  a los jardineros de Dublin

Grayhound

Las madres con carritos para cuatrillizos

Armas químicas de Núñez, Leticia

Octavo día de viaje

Expedición en octava jornada

Huevos revueltos, te con sal 

Capuchino genuino de Leticia

Nos internamos en  bosques de Dublin

Observan venados y zorrillos

Mapaches

Ardillas

Un enorme sol de julio

Cálculos y recálculos de Isidora

Cabaña de amantes precursores

Leticia y Carola: Experiencias cercanas  a la muerte

Antes del Risotto: la noticia

Vuelo a Washington cancelados

No sólo el domingo, sin también el lunes

María José en visita flash

El tren pasa sólo por Pittsburgh

En bus son 9 horas  complicadas

Nos inclinamos por los vuelos del marte

Esperanza en el arte de Sandra

Vuelve la calma

Cerezas en Kuchen

Cine argentino

Champaña y  Ramazzotti

Carola, siempre Carola

Séptimo día de viaje

 

Isidora me busca para que le de calor

Para darle amparo

Abrigarse con mi camisola

La noche sigue su andar entre el follaje

Los pequeños pueblos

La rodillas tibias de Carola

*

Amanece y Pablo le canta a Santiago

Hay  una parada en Pittsburgh

Otra en Cambridge

Y por fin Columbus

Ciudad de Leticia

Concretamente Dublin

Barrio de forestas y zorrillos

Ardillas

Lugar seguro de América.

*

Aquí Leti nos acoge

chocolate con naranja del edén

lentejas y salmón

ensalada exquisita

papas doradas

vino sumamente rosado

cerezas

café dulce y  con nieve.

*

Conversamos con mi padre

Lavamos ropa

Llenamos de agua y jabón nuestros cuerpos

Dormimos siesta

Vamos de compras

Cuidos a Isidora

Preparamos nuestras alas

Compartimos espumante bañado en Ramazotti

Sexto día de viaje

 

Fue una jornada dura

Comenzó bajo el sol en el Hudson

Parque de Libertades

Sendero guiado desde el cielo

Conversar Puerto Rico

Navegar mirando la ciudad

Almorzar junto a los yates

Tártaro de atún

Caldo de almejas

Espumante

Tres mini hamburguesas con destino a tus quince años

Luego, retorno a Hoboken

Malabares en Uber

Travesía suave hacia Newark

Entonces,  música disonante

Vuelo cancelado por tormenta

Alternativa a 24 horas

Nuestro ingenio  cae a los buses

Cae bajo en realidad

Babel in inglés villero

Port Authority y su nido de  buses

0421 Greyhound

Sólo Warner quiso ayudarnos

Conectarnos a la puerta 68

20.15 que son 22.00

Sin explicaciones

Sin disculpas

Sólo: "No sabemos, tienen que esperar".

Los pasajeros  van silentes en su tristeza

Rapados, cavos,  tatuados

12 horas de viajar y detenerse

cruzar bosques de Pensilvania

Observar siervos.

Nos acompañan 7 samurais

Pablo y Silvio

Isabel Parra

Sinfonía Oxford

Coltrane y  Serrat

Primavera en los Apalaches

15 minutos para huevos duros y pipí

Hora de dormir entre los bosques

Quinto día de viaje

 

Desde hoy podemos decir que comes caracoles

Niña que compra chocolates en en el MET

Recuerda a su abuelo al observar sillas pequeñas

Observa los colores de un templo egipcio

Lee los rostros  de  los muertos

Nuestros queridos griegos de Egipto

Te detienes a observar los zapatos de Van Gogh

Su autorretrato

Un Arlequín de Picasso

Conversamos la Comedia  del Arte

La imagen de Isis Afrodita

Habitación de un artista en Paris del 900

Mas adelante Monet, Camille

Su esposa nueva

Su casi hija

Los nenúfares

Mediodía en Reims

Degas  observando bailarinas

Tolousse Latrec y Matisse explorando los rojos

Rousseau asustó a Isidora con su León.

Cezanne,  montañas y frutas

Abandono del mundo observado

Braque,  otra vía al cubismo

Conversamos bastante sobre Courbet

Maestro Ingres expresa ideales

Gustav aborda la realidad

Cejas que se unen

Estrías

Venas en los pechos

Abdómenes en la sombra del bosque

En otra sala, las galaxias de Matta

El caos de Jackson Pollock

Las armaduras

El piando forte

Tambores de Africa

Presencia de un Stradivarius

Un arpa nacida en China

Al salir

buscamos sombra en Central Park

Carola lee su Gramercy Park

y surge en mi alma el Vamos!

Uber no falla y nos lleva a ese mundo

sueño verde enrejado

llaves sólo para vecinos

y socios del Club de Artistas

A 200 metros 

La Boucherie

Tú la buscas con georreferencia

Carola brilla de alegría

Pâté en croûte

Vichysoisse

tus seres de armadura y  verdor

hubo también sidra y vino rosa

Pari Brest

Crème Brûlée

queso

y Aperitif Justice

Nuestra mesa está en el borde  de la calle

Manhattan pasa en parada

Junto a nosotros  Sex in the City

Conversan de calzones y niños

Afición a garabatos

Tú operas de traductora

Celebramos la alegría de vivir

Cuarto día de viaje

 

Nos costó reponernos de la caminata

Aquella persecución del fuego

Pero el Gran Capitán nos esperaba en su  Centro

El Path nos llevó a la calle 33

Luego taxi, champagne, Giselle

Impresionó el Segundo Acto

Aquella hermandad de  novias

Sus columnas

El lazo de unión

El aire en que viajaban los sueños

Luego almuerzo en Columbus Circle

Reservorio te tartines

Almirante saludando a Central Park

Cuba sonríe y el postre se quema

Tras ello

Viaje en red line hacia el Ferry South

Ir y volver a Staten Island

Saludar la creación de Bartholdi

Revelación de candies

Caminar la rivera del Hudson

Volver  a Holanda montando un Audi

Tercer día de viaje

 

Dormimos entre 10 y  12 horas

Isidora con especial ahínco

A mi me despertó Aaaron Copland

La idea: mostrarme  su  Escuela de Investigación  Social

Me adelanto y traigo el desayuno a la habitación

Pasteles daneses 

Café con leche

Te

Manzana

Plátano

Carola tiene una sesión de pago de cuentas

Hay un extenso período de baños

Tipo once volvemos a salir

El agua de los cielos se derrumba

Son las primeras notas de este cuatro de julio

El camino del estacinamiento nos deja pronto en la estación

33 street y World TRade Center bos aproximan al Moma

Pero el calor de la estación me afecta y busco un atajo.

Tomamos otro tren y creo haber llegado a Tribeca

Abordamos  un taxi blanco que dice  New Jersey

Nos dice que nos lleva al MOMA , pero no sabe donde está

Recáspita, aún estamos en Jersey City

¿Cómo si partimos junto al túnel?

Mi cabeza  se retuerce y  responde.

Claro, estamos junto al túnel de automóviles

El  ingenio  del path es otro

Cortamos por lo rápido y uber nos ayuda

Pronto, Tribeca, Soho,  Quinta Avenida

La puerta del museo junto a nosotros

Isidora adolescente tiene entrada libre.

En el Lobby las imágenes  giran y se retuercen

sacan sus brazos de la pantalla

Mutan de colores

Combinan  obras

Inteligencia Artificial is working for us

Pronto al quinto piso

Videos de guerra y publicidad

Televisores antiguos

Un distinguido poto  en la distancia

En el el cuarto, Carola vibra con  retratos de personas

Yo saludo a Emiliano Zapata

Frida, Picasso, el rojo Matisse de  Carola

La niña de mi brazo. No se vaya a quedar atrás.

Almuerzo en  la terraza.

"En busca de la trucha" se llamaba mi plato

Una kiche de benrnjenas y queso  de cabra bendijo la boca de Isidora

Un sandwich de  roastbeef para el pulcro paladar de Carola

Un torta de chocolate triple  cerró el ritual

Luego a Central Park

Los senderos nos llevaron a puentes

estatuas

túneles

Shakespeare

Colón

El zoológico.

Tipo cinco tomamos  el metro hacia el downtown

Línea N que pasa por Canal Street

Claro, pasa y luego salta a Brooklyn

Segundo error de la jornada

Lo remedio gracias a Isi y su dato de la línea R

Nos bajamos en Whitehall

y de pronto la sorpresa

Julián de Saint Paul está allí con su padre, su hermana y  Janet

Fantástico. Coincidencia  entre coincidencias.

Abandonamos nuestro plan de esperar en la costa sur del River East

y los seguimos a la 42  vía Grand Central

y su techo estrellado

para caminar entre multitudes con la piel pegada a Isidora

ser desviados a la 49

compartir una pizza

ver apenas unas luces entre el ramaje de un gran árbol

Y Carola se recuperó  gracias a la compañía

Caminó largos trechos

Conversó  con alegría

Habló  de su vida, sus talleres, su familia

En la noche comida árabe

Otro uber de retorno

Dormir, dormir, como en una fiesta de sueños.

Segundo día de viaje

 

En línea de tres

31 A B C

Volamos  durmiendo a saltos

Hasta reposar en la cabeza de América

JFK en un rincón perdido

Cientos de personas en  línea caracol

Cell no igual a Sell ni a Ser ni Shell

What's your adress in  NYC?

Holland Hotel, 175, 12th street Hersey City

How many cash? How maby cash? Hpe many cash?

Luego las cosas se aceleran

Las maletas ya fuera de la cinta

Teas  un welcome en la pared viene el  taxi, taxi, taxi

Dónde van?

Snn  sólo 120.

Al rato 120 más 40 de impuesto por el túnel

Ah 160 incluyendo la propina.

Is enough y nos bajamos.

El chofer ofrece rebaja y buscamos los taxis amarillos

Todo en orden y reglado

Sinn tropiezos en   calle 12

Antiguo barrio de Hobbokken

Pero hemos llegado muy temprano y  la  habitación no está lista

Caen las maletas  al centro de calderas.

Aprovechamos de pasear en busca del tren, nuestro famoso PATH

El sol tiene su  mediodía de furia

La ruta indicada parece cercada

Buscamos otro  paso

Seguimos a unas muchachas que entran a un  estacionamiento

Sobre el portal Newport y la expresión Path

Nos internamos en la sombra

Luego un Mall

Un edificio de Oficinas

Una terraza de comidas en Washington  Boulevard

Allí conocimos a Chipote

Todo barato

Todo rico, salvo el guácamole

Where is the path?

Pregunto a un hombre amable

Just  in ftont y apunta con su índice

Veo una torre roja t más allá una plaza.

Me levanto a explorar

Y es cierto

Allí está el path y esa máquinas complicadas

que venden y cargan boletos.

Regresamos al hotel por la ruta del mall

Desempacamos

Nos bañamos

Manhattan nos llama como un imán

La ruta del estacionamiento se torna más corta

5 minutos compendiendo a la máquinas

Seguimos los letreros

Ubicamos el PATH a  WTC

Pronto demos cruzado el Hudson

Un centro comercial blanco

En las afueras el pinto cero

Dos gigantescos pozos de agua

Dos ojos profundos de la conciencia

Isidora pregunta y pregunta

Luego  la Iglesia de la Trinidad

Wall Street

Caminata por Broadway

City Hall Square

Conversación con una muchacha de México que lee a Jodorowsky

Un hombre mayor llega a bañarse a la fuente

Conversación de Isidora con muchachas testigos del creador

Llegan noticias de Chile

Reclamo por no haber subido prueba al portal

Pero si dejé todo listo pienso y a la vez me preocupo

Carola cansada

Me pide un lugar tranquilo y boniyo

Ofrezco Tribeca  - Triangle Below  Canal Street

Vitrineamos y entre un resturant gay y otro italiano

optamos por  el de la tierra de Dante

Alcahofas fritas maravillosas

Buena cerveza

Apérol

Isidora feliz de llamar a su abuelo por video

Yo preocupado por mi lío

Hora de tregresar

Un uber en plena  lluvia

El famoso impuesto del túnel encarece pero no es demasiado.

Pronto en el hotel

Caso solucionado en Viña Alemana

Puedo dormir tranquilo

Ver nueva York de los 40

Billy Wilder

Amargo fin de semana en la Sexta Avenida

Primer día de viaje

 

¿Qué sigue a la espera y el deseo?

El ocaso

La estatura del Lucero

Un calendario de auroras

Mi mesa, con candelabro y café

Ver el mar

 

Vi el mar en los brazos de la luz

Aprendí  de su serena inquietud

Su esfuerzo azul

Los días amados de tempestad

Estuve pintando mi alma

 

Estuve pintando mi alma

Ella traslucida

Se apuró a rasgar la noche

Me miró con los ojos de mi madre

Destino

 El tiempo no cuenta

Yo volveré a estar contigo

Condena

 

No dejaré caer sobre ti otra primavera

Ni daré nueva luz a tus ojos

Ni engendrarás otras almas y otros rostros

Pero tu palabra seguirá  su andanza de estrellas

Y será tú en el otro

Marca y chispa de tu conciencia

Bajar y subir desde Recreo

 

Casi secreta es la bajada de Los Baños

Agua Santa es taco y Reino de Semáforos

Bustos, salvo en las horas imposibles

Olga simplemente se eleva

Lo mismo que Toro Herrera

18  de Septiembre  tiene prohibido salir a España

Bascuñán lo acompaña en su sentir

El Sauce es la mejor carta

En Catástrofes, la vuelta larga por ruta 68

Isidora dibujó a Beethoven

 

Beethoven, gracias por mi hija

La miraste en tu luz

y ella creció al reflejarte

Espíritu de invierno

Milagro en Claro de Luna

25

 

Buen día Federico Chopin

Traigo sus guantes recién lavados.

Cinco levitas impecablemente planchadas

Una caja  de te hindú combinados con flores sagradas

Siete cartas de Varsovia

El saludo de una princesa

Una invitación a la Peña de Violeta Parra

La patria de mi paz

 

He tenido muchos regalos en la vida

Uno de ellos me llama papá

Dibuja mi alegría

Es la base y  la patria  de mi paz

El hombre que despertó al Sol

 

Fragmento de La Escuela de Atenas, Rafael, 1509

Al Oráculo de Delfos le encanta hablar de Sócrates
Ese ciudadano que aceptó la muerte antes que violar la ley
El mismo que alzó su espada para defender su demos
Maestro que enseñó a dudar
Tábano asediando a sus vecinos
Hombre que siguió hablando del amor
incluso en la tela de Rafael

Enkrateia
llamó al dominio del espíritu sobre el cuerpo
y con su palabra
entró en las conciencias para despertar al Sol
no ese que reina en las mañanas
sino ese otro que es Amor y Pensamiento

Conócete a ti mismo
ordenaron los oráculos
y él impregnó fuego en sus preguntas
hasta incendiar sus prejuicios
y agrietar los nuestros
gigante porque al menos supo algo.

La cicuta ya trepa por su cuerpo
y el maestro agradece la Luz
Pide “Un gallo para Asclepio”
Símbolo que hoy llamamos: Hiram

Muday

 

Alguien transformó el Muday en aguacero 

Cai Cai Vilú empujó mejillones hacia nuestra mesa

Su hermana nos envió  Chancle

y Murta unida a membrillos.

Entre nosotros

La danza hizo un círculo

Lo mismo que el sol

y el viaje del kultrún

Un círculo junto al fuego

 Lo que pienso

Es lo que piensa el sol y las estrellas

Lo que siento

Es también  lo que tú sientes

Por ello nos abrazamos

Y  somos un círculo

junto al fuego

Mañana en Valparaíso

 

Vine a Valparaíso como testigo

Luego almorzaré una aurora

O tal vez sopa marinera

Reposo de mis ojos en el mar

Aroma de congrios 

y ostiones

Ser tu padre

 Antes de nacer

Ya había resuelto ser tu padre

Sumergirme contigo en los océanos

Cruzar la pared de tus sueños

Levantarte con mis brazos de luz

Vivir en la razón de tus juegos

Unir mis ojos a tus rayos de sol.

Sentir la lluvia

 

No pienso en la lluvia

Pero ella estuvo en mí desde antes

cayó en el rostro de mis abuelos

mojó sus tumbas

condujo luz hacia la tierra

vivió en el cielo al que siempre vuelvo

El telar de Isidora

 

En el telar has escrito mi rostro

Yo, en cambio

Te recibí desde el cielo

Eras la noche estrellada

y ahora me llamas papá

mientras observo el destino

en tus ojos

17

 .....................................................................................Para Carmen Gloria

Anoche soñé que explotaba mi cocina

Otra vez Las Gardenias pensé horrorizada

Luego me torné practica:

Ojalá se salve la champaña

La copería de mi madre

Esa  mantequilla que untará  mi hallullita

*

El  resto  que se fracture y extinga

Salvo el cristal de Joseph Bologne

El agua que bebieron mis hijos

Un plato para el Chiqui

Las ventanas que me acercan al sol.

*

Luego  desperté y recordé

Fue la paella y sus fuegos

Aquellas rutas de seda

El poder de los camellos

Árabes en la huerta Valenciana

El espíritu y la chispa de los conejos.

He pedido que seas mi hermana

 

He pedido que seas mi hermana

Poema del viento

Tejedora de auroras

Espíritu vertido en el silencio

.

Estiro mi mano invisible y te encuentro

Leemos tu libro, aquel en que crecen primaveras

Saludamos al sol que nace

Inventamos palabras

Alejamos la muerte con nuestro abrazo

.

Estiro mi mano invisible y ya no estás

No hormiguea tu energía en mi piel

No brilla tu chispa en mi  noche

No viene tu abrazo a mi fuerza

.

No vienes, pero  te espero

Viste mi piel desnuda¹²²×3³³¹es¹¹²

 Tu nombre inicia mi nombre

Viste mi piel desnuda

Resta el sur al norte

Palpa mi  cuerpo volcando mi cuerpo.

BDegüella al _7 de corazones

Punto de crisis

 

Estoy en el enlace de los mundos

Me duelen incluso los silencios

La piel del  pensamiento

El sol detenido en el solsticio

Cristales respirando en mis sueños

Herido de futuro

 

El creador está herido de futuro

Habrá rosas sobre su tumba

y otros morderán los frutos  de  su obra

mucho después 

de haber  partido hacia el destino

Heridas de sol y de luna

 Me bastan las heridas que causa el sol

Porque las de luna me parten en dos

Me dejan con  hambre de silencio

Enrollado en mi tristeza

Casi vacío de luz

Agua y algo más

 

Exijo parecerme al silencio

Caminar sobre mis manos

Alargar mi nariz

Ser plano como imagen de cine

Hombre en blanco y negro

Agua y polvo de estrellas

9

 El nueve está dormido bajo mi alfombra

También la palabra Delfines

Un sol de juguete

Mucho cielo hundido en la tierra

Recibir al sol

 

He recibido  nuestro sol

Lo sentí  disolverse en mi cuerpo

Devolver sus rayos al cielo

Desatar el tiempo

Generar la luz

No tengo miedo

 No tengo miedo

Camino bajo montañas y el mar

Renuncio a mi nombre de guerra

Soy  luz y palabra de paz

Derechos y características de la mar

Privilegio impasible de mirar al sol

Amor voluble del viento

Herencia de mil arroyos

Cadencia y ritmo de las olas

Las mismas que dibujan caracolas

*

Corrientes que cruzan y conforman

Amado hogar de delfines

Esfera de pulpos

Piel del calamar

Agua con rostro  de Luna

Montaña líquida

Tesoro y basurero del hombre

*

Cuna de  vida

Principio de la música

Novia de estrellas

Vecina de mi rostro

Matarife de rocas

Invasora de tierras

Poderosa guerrera en tempestad

Los pies sobre el barro

Lo que  falta es un tesoro de inviernos

Electrochucuchu

La idea  de nieve

Temporal con viento

El agua triunfando sobre la tierra

Mis pies sobre barro bendito.

Pesos

 

Aún me pesa el domingo

También el sábado y sus pasos de tango

En realidad me pesan los 55 años

Los mismos que danzan en mi alma.

Domingo hípico

 

Voy rumbo a los caballos

Un carrusel de los que ama Isidora

El mundo entre burbujas de champaña

Tus ojos verdes: un escudo de luz.

El alma al revés

 

Hoy me puse el alma al revés

mi conciencia  tiene ranuras de luz

tengo impulso vital  en ambas orejas

percibo emociones

mi lazo con las estrellas

quedó  entre la vesícula y el peroné.

Pese a todo me siento bien

Aunque tengo epifanías 

cuando muerdo mi lengua

y escucho a los muertos

en ascensores

avenidas con árboles

asientos de Uber

plazas de otoño y llovizna.

Al lavarme los dientes

me  desplazo en el tiempo

escucho voces  mientras bailo tango

voy con mi hija a Orión

soy energía expandida

me persiguen  septiembres

abrazo  fantasmas de  guerras

Hoy creí ponerme el alma al revés

y parece que esta vez acerté.

Allí donde existe el tango

 

Allí donde existe el tango

Vuelve a nacer Buenos Aires

Hay luces en Corrientes

y América se hace Luna y Plata

Palermo junto al río que nos creó.

Allí donde existe el tango

Nace un cafétín  de almas

Discépolo esquina Heredia

Milonga como centro del tiempo

Barrida tras el simple cuadrado

Mordida, Baldosa, Cunita

Pasillo rumbo al Puente y la Calesita

Allí donde existe el tango perdura la cadencia

ciertas voces en lunfardo

mundo de Pugliese

piernas infinitas de las hembras

la mirada  que precede al encuentro

sentimiento heredado del bandoleón

Dibujando con letras

 Escribí limones en láminas de mediodía

y entre reglones:  azahares fragantes

Sobre el árbol un cielo celeste

Luego una página  azul

Dedos rojos de un crepúsculo

Una ruta de estrellas en el zenit

Vinnie Ream

 

Te conocí Vinnie Ream

Estuve en la roca que puliste

En  la ruta que los cielos te marcaron

Estuve en las mañanas que pasaste con Lincoln

En el aroma del café que compartieron

En el árbol  de luz que creaste para él.

En mi alma hay un diluvio

En  mi alma hay un diluvio

Gran árbol de la vida

Mesa de litigios

Horizonte de enigmas

Una puerta cerrada a mi espalda

Mundo Interior

 

No dejaré que te llamen inocencia

mi tumba, ni  libro de ternuras

porque en ti existe el espíritu

y purificas decisiones

creas entre sueños y empujones

República en conflicto

Asamblea de imágenes y verdades

Ella causa alegrías

 La niña me causa alegrías

Eleva su sonrisa sobre el tiempo

Aprueba y corrige la aurora

Cuestiona los sueños

Empuja la marcha del sol

Un álbum de Los Beatles

 

La niña  tiene en su alma

un álbum de Los Beatles

Bulla de estrellas

melodías de otro puerto

Your mother should now

Las manzanas caen en el paraíso

Isidora estudia

 

Isidora estudia

Yo preparo la lluvia

Mi caballo invisible

Un listado de joyas

La pausa en que cabe mi nombre

Lo que no te mata te embaraza

Fragmentos de "La visitación", Museo de Ashmoliano de Oxford; "Mujer flamenca", Marcus Gheeraerts II y "Electra", de Jenny Saville

 Lo que no te mata te embaraza

Al menos te hace reír

Cultiva tu ternura

Cae como la lluvia sobre tus sueños

Lo que no te mata

pasa calladito y en penumbra

ocurre y no ocurre

perdona

luce tábanos de oro

Lo que no te mata: engorda

Vive en cazuelas y champañas

Desayuna desnudo en tu cocina

Canta entre tantos que luchan

Silba antes de votar

Mi cuerpo lo rigen los cielos

 

Mi cuerpo lo rigen los  cielos

El Lucero que abraza mis noches

Cierto sol que habla  como Goethe

La estrella en que nací

Galaxias lejanas que crearon mi nombre

Resistencias

 Me resisto a dormir mi primavera

Sumar o restar infiernos

Olvidar mi tábano áureo

Renunciar a la noche

Dejar de abrazar a mi adversario

Nunca vi jugar a Jesús Trepiana

 

Nunca vi jugar a Jesús Trepiana

Pero sé que amaba trepar los travesaños

Admirar desde allí la noche

Imaginar estadios en los astros

Muchedumbres en la  Vía Láctea

Nuestra luna emergiendo en medio del césped

Tanta ilusión hecha gol y primavera.

Nunca lo ví jugar

Pero sé  que atrapó disparos  de Pelé

y que fue fusilado por  Pata Bendita Castro

llegando maltrecho al Hospital de Calera

No digas fusilado, Gonzalo

que la tumba de Jesús aún está vacía

y  miles de  poetas van cayendo  en camino

fieros rebeldes contra el silencio

niños jugando a ser canto

almas y voces que hacen ronda.

Este texto conversa con Eick  Pohlhammer. en  "Yo vi jugar a Jesús Trapiana"

Hecho de cielo

 Puse mis manos  sobre el cielo

Y descubrí que estoy hecho de cielo

Poseo láminas  de estrellas

Y un Lucero justo en mi tristeza

No huyo

 No huyo

Sólo camino adelante de mi destino

Ni Moisés ni Buda

 

Ni Moisés ni Buda 

hablaron de ultratumba

no querían poder para Sacerdotes

ni sacrificios de toros

ni indulgencias con  rostro de catedrales

y esencia de avaricia

18 de mayo

 

Escuché la voz de mi padre en Praga

Lo imaginé en palacios y prados

Cuidado por Daniela

Coronado por  Kafka

Almorzando primaveras

Cruzando una y otra vez el Danubio

Mi madre en una estrella

En  niñas rubias que pasan

Poema tibio sobre cama  de hotel

Resfrío

 

Con la cabeza encendida

caminé  mañanas de otoño

anduve bajo aguas heladas

tuve frío en la noche

amanecí con la garganta en llamas

16 de mayo

 

Antes de heredar el pan

heredé la primavera

siete copas de vino

un libro de poemas

el recuerdo y  alegría de mi madre

Cuando la Diosa habló a Adán

 Parirás la verdad

Ciertos días de justica

El arte

Tantas cosas

Más nunca los niños

Con alegría

 

Con alegría me miro en los ojos de Isidora

Busco la risa en los cines

Descalzo bebo champaña

Escribo

Escucho a la niña viajar con su piano

Sin agua

 

Sin agua

Tenemos más luz

Y rodeamos la verdad de las cosas

Los trabajos de antaño

El valor de los hielos

Montaña

Vida con sabor a vertiente.

Alicita

 Que linda es mi madre

Está sin estar
Cruza conmigo las calles
Me abraza en los sueños
Me enseña, a través del recuerdo.

Hay una Evita en cada imposible

 Hay una Evita en cada imposible

Traje la mía desde Recreo

Subí con ella a esa araña del  Colón

Me enseñó los sabores del Mercado

Las noches de Piaf

Las plumas que luce Papagena

La flauta Mágica en El Colón

 Oliverio habla con su abuelo

Busca los secretos de la flauta

Al frente una maga que es real

 y 

Bendice el templo con su mirada

Espera  razones de la serpiente

El vuelo intenso de Papageno

La estatura solar de Sorastro

Aquella daga en manos de la Reina

Niños imponiendo su  dulzura

Monostato traicionando la belleza

Tres mujeres de fe

Pamina  abriendo muchas puertas

Tanino abrazado a Papagena.

El padre va guiando a su hijo

Gastón

 Grande Gastón

Que te bendiga Mayo

Este otoño nuestro

El valor verde  de la esperanza

El sol escribió en mi rostro

Hoy el sol ha  escrito en mi rostro

y una granada vivirá en mi sangre

hora de viajes y abrazos

mi hermana y mi padre despegando

bella vida con Carola

la tierra, que heredamos al tiempo

Eugenia, madre de Eugenia y Carolina

Parió hijas

Hirió la vida con su primavera

Acompañó a Eugenia hasta su tumba

Tuvo su patria en Hospitales

La educaron gigantes maestras 

Fue honesta como el invierno

Vive en el sentir de sus nietos

Viaja a descifrar los misterios

*

Bendita, diste Luz al mundo

Fuiste ciencia empujando el nacimiento

Maestra en la Universidad de Chile

Obrera de noches y días

Guardiana del primer llanto

República acunando la vida

*

Ascendiste a las cimas del tiempo

Vestiste de rojo y de cofia

Amaste alturas del espíritu

Esas 100 voces de Mahler

Eroica

Whitman abrazado a Gabriela

El genio de lo humano

Tanto amor elevado a las estrellas

Alentado por tus ojos

 

Fui por allí alentado por tus ojos

Ese almanaque verde que me nombra

La vereda se abría y brotaban las flores

y un arcoiris rojo

saludaban nuestra danza

Ese dar y recibir

de  nuestras almas.

Espíritu y sangre

 Me esfuerzo en ser de piedra

Héroe vestido de banderas

Solemne caradura sin nombre

Gonzalo de estatura

Demócrata por los siete rincones

Mas  pensamiento y sangre soy

Hombre con botas de trekking

Asalariado en su Uber

Gonzalo a ras de piso

Demócrata con rincones de indignación

Fui por allí

 

Fui por allí

Buscaba  mis ojos y mi brazo derecho

Ensangrentado

Llevaba mi mano izquierda entre labios

y corazones

tierras baldías

pastos  amargos

plazas con leones y damascas

Mis dedos restantes

heridos de realidad

tocaban humedades

y hendiduras

ciruelas de diciembre

higos que expulsó el paraíso

Y mi brazo  diestro

estaba encerrado en su  palacio

aferrado a su anillo de oro

su reloj de marca

el whisky que bañaba sus hielos

Mis ojos, en cambio

arrancados de mi alma

estaban heridos de miedo

observando por cámaras y rejillas

ahogados en luces de pantallas

embobados por lo útil

atónitos ante el delirio y la farsa.

Orden y Seguridad: La voz oculta de la serpiente

Sin orden y seguridad no hay derechos que puedas ejercerse efectivamente.

Mas  escucha  la voz oculta de la sirena egoísta que  canta en los medios para engañarte a partir  de tus miedos:

Privilegiad el Orden por sobre la igualdad

porque esa igualdad es de otros,

no la tuya, que estás arriba y  eres  diferente

ni una sola gota india

cristiano piadoso

chileno de cuna

nunca inclinaciones prohibidas

jamás un delito,

 apropiarse de un peso ajeno,

evadir impuestos: ni en la mente

obvio, clase media hasta la muerte.

Privilegiad  el orden por sobre la libertad

¿Para qué quieres libertad?, 

Basta con tu auto, tu tele, tu móvil,  tu casa de ladrillos relucientes

Privilegiad el orden por sobre fraternidad

porque no tienes  hermanos

te bastas a ti mismo

ninguno de esos hambrientos moverá un dedo por ti

no hay mejor hermano  que la billetera

Abatido

 Si usted resulta abatido

Déjeme decirle que

está comunicacionalmente 

en problemas

y -claro-

su salud está aún peor

su salud

su vida

su rumbo seguro a la tumba

Desperté sobre un libro de plata

 

Desperté sobre un libro de plata

En el génesis del aire

En la rama azul del verano

Territorio de estrellas

A pocos metros de Cecilia Vicuña

La regla del sol

 

La regla del sol

es la luz

nació para ello

Él la siente como explosión

Nosotros como aurora y primavera

Hacia mi hogar en ti

 

Tengo la nariz helada

mis brazos del 68

y mis piernas de abril

Pero pronto, 

benditamente pronto

Voy  hacia mi hogar en ti.

Baja del cielo

 

Voy a buscar tu calor

Encontrar el sol en tu piel

Algo del mes de enero

Llamas de una piedra 

que baja del cielo

Ayer nací del horizonte

 

Ayer nací del horizonte

Surgí de piedras y  rosas

Soy de hambre

De agua

Cumbre de trazos

Libro de Herencias

Escudos tejidos de luz

Química

 

La química juega malas pasadas

Arde en mi estómago

Configura estrellas

Cuerpos, Sexos, Fantasías

Pensamientos meditados con dolor

La rueda del derecho

 

Estuve en oraciones de la ley

En palabras que forma sentencias

El ius en voces de texto

Rueda de impulsos encontrados

Palabras moviendo el destino

23

 Estuvo el sol sobre la luna

y la luna fecundó  al  sol

Al fin y al cabo 

no era de piedra sino de espíritu

rayos de plata

noche convertida en amor

Tarot

Nuestro  bufón

Aleph, el mago

Emperatriz y Emperador

Sendero sagrado

Rayos de sol

Reina de la Noche

Mundo

Resurrección

Justicia

Un baile invertido

Máscara del mal

Silencio de Muerte

Rey de Roma

Templanza

Uróboro en el parque

Mellizos en su frontera

Rayo en la Torre

Una lámpara y su Ermitaño

Delfines en Recreo

 

Llegaron delfines a  jugar frente a mi ventana

Advertí a Oscar, Ida y Marcia

Estaban Luis y Sergio muy solemnes

Cony con  alma encendida

Esteban con sus crías pequeñas

Algo me decían

con sus aletas y sus cabezas redondas

disputaban peces con las gaviotas

arrancaban oro de los rayos solares

derramaban alegría sobre las olas

Algo me decía para abrir de nuevo los mares

Extender las redes

Aprender del cochayuyo 

Unir las manos y los sueños

Dejar que Carla rece sobre la tumba del sol

Link a un avistamiento anterior

Julieta

 

Hay Julieta en  rayos del sol

Niña entre dedales de oro

Sonrisa en brazos de su padre

Poema de la tierra

Hermana del viento

Ser elegido por la Luz

Hay cinco Julietas en cada rosa

Una en  silencios de  Atacama

Otra rumorosa en las ondas del mar

La que viene, con pies  rosados de aurora

La que marcha horadando el  crepúsculo

Y ese cielo pequeñito que mira y mira a su mamá.

Está también la Julieta del futuro

Vestida de un verde ligero

Azahares prendidos a  su nombre

Un libro de sueños en su bolso

Palabras para bordar alegrías

Un beso de Lucy

Su alma en la esfera del Ser.

La patria que heredamos

 Heredé el destino del mundo

Varios patriarcados

Sombra y llanto del abuso

Cadáveres sembrados por guerras

La  peste

Cierto dolor en el silencio

Heredé la patria

Sus fusiles,  parlamentos y batallas

Basura y  torpezas

Tierra temblando

Las ostias

Policía verde

Cruces  cargada por tantos

Y heredé también la nieve

Cien libros de Shakespeare

La Araucana

El sol cantando en Los Andes

Violeta y sus hijos

El abrazo de mis padres

Luz cruzando los cristales

Llegó Alicita

 Llegaste Alicita

Trajiste tu abrazo de madre

Hogar de auroras y  siglos

Sol de infancia

Luz encendida en mis sueños

Escribo

 

Escribo los nombres que le faltan al año

Los trabajos  del mes

Espíritu azul de la semana

La mano del sol en Los Andes

Escribo la lluvia que falta

El hechizo de tus ojos

Temblores en ni nombre

Los cristales de mi conciencia

Escribo el camino y la meta

Las vidas de Handel

La estructura de un sueño

La  fruta que crece en mi huerta

Tarde con Juliete Binoche

 En la clase de Juliete Binoche

Sus ojos tristes

Muy  cerca, un hombre de 99 años

El otoño en las quebradas

Los pies tibios de mi esposa

Mi padre

Isidora girando en mi domingo

Dólar Blue

 Existo en el dólar blue

Y camino por rutas soñadas de Buenos Aires

Camino entre tangos y obeliscos

En rutas invisibles y elevadas

Bajo las mesas del Tortoni

Bajo tumbas  que no tienen nombre

Las madres que tejieron nuestros sueños

 ¿Quién vive en tu alma?

 Acaso nuestro padre el viento

Todos los ríos que amas

Sin duda, el sol

Mi celos en que anidan estrellas

La madres que tejieron nuestros sueños

Carta de Clara Shumann

 

Querida Trinidad:





Soy Clara Schumann, nacida Wieck.

Me han pedido que te hable de mi vida y mi tiempo.

Debo confesarte, que me cuesta poner sobre el papel de tu espíritu, y, en castellano, la multitud de hechos y pasiones que conformaron mis 76 años sobre la tierra, iniciados en aquel lejano 1819.

En mi niñez, campos, bosques y almacenes de Liepzeg – el lugar del tilo- mi madre y mi padre enseñando música, yo leyendo partituras en vez de cuentos.

Aún no cumplía seis años cuando mis padres, que se llevaban veinte años de diferencia, se divorciaron. Ella se mudó a Berlín con su nueva pareja, yo abrí mis ojos al mundo, intensifiqué mis estudios y pronto comencé a viajar desplegando mi infinito sobre Europa y el pequeño horizonte del piano.

Cada día poseía una hora de instrucción directa con mi padre y dos de ensayo con el instrumento. Era yo la alumna modelo de su pedagogía, explicada en su libro “La educación pianística de Wieck para un toque hermoso y un tono de canto»

A los ocho años y medio , conocí a Robert, alumno y pensionista de mi padre, que me doblaba en edad. Con el tiempo, surgió entre nosotros la amistad, nuestra boda contra la voluntad de mi padre, nuestro libro de vida a cuatro manos, ocho hijos forjados en mi cuerpo, la pena de ver a Robert alejarse diluido en la pena y la locura.

Fui muy famosa, interpretando y enseñando. Aún niña el gran Goethe me entregó una medalla y dijeron que mis manos creativas eran capaces de dotar de sentido y color a la rutina y al paisaje ordinario.

También recibí reproches por mi soberbia, mi actitud honesta y pionera, de interpretar sin la partitura a la vista, imbuida completamente del espíritu del autor. Me dicen que en tus tiempos mi innovación es la regla y derramo una pequeña lágrima de orgullo.

Incursioné también en la creación. Nadie ejecutaba obras de mujeres y por cierta timidez, por las exigencias de la crianza de nuestros hijos, y mi trabajo como intérprete y educadora, no quise profundizar en esa área.

Pero algo hice y sé que en tu hora lo agradecen y me valoran como precursora. ¡Si hasta en un billete de 100 marcos quedó mi rostro!

Sobre mi vida amorosa no hablaré una palabra. Me gusta ser la viuda de Robert. Mi amistad con Johannes y Theodor, es algo que sólo a nosotros nos concierne.

¡Ya es suficiente con que hayan publicado el diario matrimonial que escribimos con Robert!. Por favor, respeten la intimidad

Sobre música para que escuches en tu hogar, sugiero “Gedichte aus liebesfrühling”, “Poemas de amor primaveral”, que creamos con Robert en 1841; mis “Tres romances para piano, Opus 21, de 1853, dedicado a mi querido Johannes Brahms y mis “Tres romances para violín y piano” Opus 22, de 1853, dedicado a mi amigo violinista Joseph Joaquim.

Hermanada en el espíritu, se despide con afecto, Clara.

Link a la playlist

 

El Rey de los Elfos

                                                                                    Para Trinidad

Se dice que Johann Wolfang von Goethe ,1749-1832, fue el último hombre universal que caminó sobre la faz de la tierra. Estudió derecho, se hizo alquimista gracias a los cuidados de su médico, fue  escritor,  héroe juvenil, científico,  dibujante, filósofo, viajero y Ministro del Ducado de Weimar, minúsculo territorio autónomo existente antes de la Unificación Alemana.

En bóvedas de luz deleitaba a sus amigos con poemas y conversaciones sobre filosofía, historia, arte, ciencia y humanidades.

Esta tarde te dejo su balada “Der Erlkönig”, “El Rey de los Elfos”,  de 1782, en la versión musical de Franz Schubert,  que se considera una  pieza fundamental del siglo XIX.

El Rey de  los Elfos

¿Quién cabalga tan tarde en la noche y el viento?
Es un padre con su hijo.
El hombre estrecha en sus brazos al niño,
le da calor, lo protege.

-Hijo mío, ¿por qué ocultas, temeroso, la cara?
-Padre, ¿no ves al Rey de los Elfos? El Rey
de los Elfos con su corona y su cola…
-Hijo mío, es una estela de bruma.

-¡Querido niño, ven, alejémonos juntos!
¡Jugaré contigo a tan bonitos juegos!
¡Tantas flores colorean la orilla del río!
Y mi madre tiene hermosas ropas de oro.

-Padre mío, padre mío ¿es que no oyes
lo que el Rey de los Elfos me promete en voz baja?
-Calma, tranquilízate, hijo mío,
es el ruido del viento en las hojas secas.

-¿Quieres, dulce muchachito, venir conmigo?
Mis hijas se ocuparán amablemente de ti.
Ellas son las que forman los corros nocturnos,
te acunarán con sus bailes y cantos.

-Padre, padre, ¿no ves cómo bailan
las hijas del Rey de los Elfos entre las sombras?
-Hijo mío, hijo mío, claro que lo veo,
y esas sombras grises son unos viejos saúcos.

-¡Te amo, me tienta tu bello cuerpo,
si no consientes, te obligaré por la fuerza!
-¡Padre, padre, se apodera de mí!
¡El Rey de los Elfos me está haciendo daño!

El padre se estremece, espolea al caballo,
aprieta contra su pecho al niño que gime.
Tras grandes esfuerzos, llega a la granja.
Y en sus brazos el niño ya está muerto.

¿Qué significa el poema?. Advertimos varias capas de sentido:  la agonía  del  niño  que delira;  el deseo y la violencia del  malvado y  pederasta Rey de los Elfos; la arraigada costumbre de cabalgar, que tantas veces estuvo presente en la vida de Goethe.

Además de su polisemia y su tensión, el poema impacta por la incorporación de cuatro voces, el narrador, el niño, el padre y el Rey de los Elfos.

El Rey de los Elfos fue musicalizado por Franz Schubert, en 1815, bajo la forma de lied, a saber una pieza de raigambre alemana  para cantante y piano.

Digamos de Franz Schubert, que fue  un músico genial, extremadamente bohemio,  que compartía los ideales de la ilustración en su vertiente romántica y que admiraba profundamente a Goethe. 

Te sugiero que en tu hogar escuches también otros poemas de Goethe musicalizados por genios de la música, en concreto,  “Das Veilchen”, “La Violetera”,  de 1773 o 1774, obra de Mozart; la Obertura “Egmont”, surgida en  1810, fruto  del ingenio y la pasión  de Beethoven, trabajo  que mereció el efusivo elogio del propio Goethe;  “Gretchen am Spinnrade” y "Meers Stille", "Mar Calmmo", ambas de  Franz Schubert;  y  “Der Schäfer”, “El Pastor”,  de Hugo Wolf, 1860-1903,  autor vienés de origen esloveno.

Link a la Playlist

Fanny Mendelssohn

                                           Regalo de cumpleaños para Trinidad.    

Fanny Mendelsohn, hacia 1821, Carl Joseph Begas

                                  

La expansión universal de la Ilustración influyó notablemente en la música. Basta decir que Handel, Haydn, Mozart, Beethoven, Liszt , Verdi, Gershwin, Debussy, Satie, Ellington y Coltrane escribieron la banda sonora del trabajo espiritual de los talleres en que los seres humanos se esforzaron por cultivar la hermandad.

Pero el régimen del patriarcado que imperó sin contrapeso en el mundo hasta finales del siglo XIX, y en el que la Ilustración estaba inscrita a regañadientes, definió una capa de silencio sobre el trabajo creativo de las mujeres, en todos planos, incluso en el de la música.

Lo digo bajo luz de certeza porque soy mujer, mi nombre es Fanny Mendelssohn. Nací en 1805, ciertamente en cuna de oro y soy nieta del filósofo ilustrado Moses Mendelsohn, llamado el Sócrates alemán, la figura en que Gotthold Ephraim Lessing se inspiró para crear su personaje teatral “Nathan el Sabio”, arquetipo del intelectual erudito y respetuoso de la majestuosa diversidad de la naturaleza y lo humano.

Mi abuelo, por su origen hebreo y su pensamiento humanista, fue una figura que Hitler quiso borrar de la faz de la tierra, y, porque hay un mínimo de justicia sobre el mundo, tras la guerra, fue Nathan el Sabio, la obra que reabrió los teatros de Berlín.

Lo digo bajo luz de certeza porque en los albores de mi carrera tuve que publicar mis obras bajo el nombre de Félix, mi famoso hermano menor, y, porque sólo una vez en todo mi andar sobre la tierra pude desplegar mi talento sobre el piano en público, para no ofender el prestigio de mi acaudalada familia.

Lo digo con firme certeza, porque me esforcé mucho para conseguir un marido que me aceptara y valorara como artista, el pintor Wilhelm Hensel.

Querida niña, te comento que he solicitado se desate en vuestro hogar la melodía de “Italia”, que abochornó a mi entrañable hermano Félix, al tener que reconocer ante la Reina Victoria mi autoría sobre esa canción, la preferida de la monarca; mi “Sonata de Pascua”, que recién el año 2010 me fue atribuida en autoría por los expertos; fragmentos de mi cantata “Hiob”, que expresando las pruebas y redención de Job, integra la tradición hebrea y la cristiana, tal como aprendió tu abuelita Carola al asistir a clases de religión luterana junto a Hanno Buddenbrook y Thomas Mann.

Por último, pido que abras tu alma a mi Opus 1, “Schwanenlied”, la “Canción del Cisne”, en que iluminé la voz del poeta romántico, Heinrich Heine, que trabajó mucho aportando a la belleza y la justicia del mundo.

La traducción, es más o menos así:

“Canción del Cisne”

Una estrella cae a la tierra

desde su altura resplandeciente,

en ella crece el amor,

la veo caer muy cerca.

El manzano libera

una multitud de hojas blancas,

la brisa nos persuade

a jugar con ellas.

Un cisne canta en el lago,

deslizándose de un lado a otro,

y cantando cada vez más débilmente

se sumerge en su tumba de agua.

Hay silencioso y oscuridad,

Flores y hojas se han dispersado,

La estrella ya no existe

El canto del cisne es voz que se apaga.

Gracias por dejar que mi trabajo alimente las raíces de vuestra vida. El trabajo que mi abuelo Moses inculcó en nuestra familia, cada jornada levantarse a las 5 de la mañana para cultivar el jardín del espíritu.

Link a la playlist

 

 

Oración al salir del Reino del Dolor

 

Tenía derecho a elegir

y tú  elegiste por mí

Tenía derecho a la  verdad

y tú la hundiste en voces  de misterio

Tenía derecho a morir en paz

y tú me empujaste  al Reino del Dolor

Con todo, gracias al triunfo de lo justo

Desde este plano sutil

Tengo oraciones de luz para  tus rumbos

Y pido que seas libre,  dejando al otro ejercer su libertad

Que seas veraz, porque así habla  el Amor en el mundo

Y que el dolor no sea una bestia en tus horas

Ni un siglo de pena  en el sentir de los tuyos

Desde este  plano sutil te llamo

hermana, padre, amigo

tiño  de azul y violeta

el gris de tu andar

y sabiendo que mi  dolor

horadó tu sangre y tu tiempo

extiendo mi mano invisible hacia tu  frente

vierto gotas de aurora en tu Arte

y limpio el cristal de tu conciencia

Este texto conversa con mi  propia creación de 2015:

Gracias a los médicos que usaron su arte.
Los que enfrentaron la noche.
Abordaron los riesgos.
Rescataron  la vida.

Gracias por ampliar alegrías.
Hacer bella la ciencia.
Hacer pleno el trabajo.
Hacer justo el destino.

Gracias por aceptar el dilema.
Mirar la raíz de la muerte.
Poner vuestra paz en peligro.
Volcar vuestra luz en el día.

El alma de Isidora

 Elegí los doce meses de tu alma

Las voces alemanas que pronuncias

La red que contiene tu fuerza

Tus paseos por Recreo

Tus oraciones

Los himnos que entonas descalza

Elegí

 

Elegí latir

ser tu sangre  robada

cielo atrapado en tus sueños

casa  que vuelve

rosa en tus manos

tímido rayo en tu rostro